waking
/ˈweɪ.kɪŋ/الترجمة: صفة تصف حالة اليقظة أو التيقظ أو زوال النوم؛ تُستخدم في عبارات مثل 'ساعات اليقظة' أو 'الحياة في اليقظة'., اسم يدل على حالة أو فترة اليقظة والصحو، أي عدم النوم، وعلى عملية الاستيقاظ من النوم., فعل يدل على الاستيقاظ من النوم أو اليقظة، أو إيقاظ شخص آخر من نومه.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈweɪ.kɪŋ/Описывает состояние бодрствования или настороженности; часто используется в фразах вроде 'часы бодрствования' или 'жизнь наяву'.
Describe el estado de estar despierto o alerta; se usa a menudo en frases como 'horas de vigilia' o 'vida despierta'. También puede referirse al acto de despertarse.
Relatif à l'état d'être éveillé ou vigilant ; souvent utilisé dans des expressions comme 'heures de veille' ou 'vie éveillée'.
Beschreibt den Zustand des Wachseins oder der Wachsamkeit; wird oft in Wendungen wie 'Wachstunden' oder 'Leben im Wachzustand' verwendet.
Descreve o estado de estar acordado ou em alerta; usado em expressões como 'horas de vigília' ou 'vida desperta'.
形容处于清醒、醒着的状态,或指警觉、注意;常用于“清醒时间”“醒着的生活”等短语。
صفة تصف حالة اليقظة أو التيقظ أو زوال النوم؛ تُستخدم في عبارات مثل 'ساعات اليقظة' أو 'الحياة في اليقظة'.
Describes the state of being awake or alert; often used in phrases like 'waking hours' or 'waking life'.
Alert and consciousB2formal
Characterized by being fully awake and aware of one's surroundings.
Бодрствующий
despierto
éveillé
wach
Desperto
清醒的
مستيقظ واعٍ
- She spent every waking moment studying for the exam.
- In his waking hours, he was always planning his next adventure.
- The patient was barely waking after the surgery.
المرادفاتalertawakeawareconsciousvigilantwatchful
الأضدادsleepingunawareunconscious
- more waking comparative form
- most waking superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈweɪ.kɪŋ/Существительное, обозначающее состояние или период бодрствования, в отличие от сна.
Sustantivo que denota el estado o período de estar despierto, en contraste con el sueño, o el acto de despertarse.
État ou période d'éveil, par opposition au sommeil ; fait de se réveiller ou d'être éveillé.
Substantiv, das den Zustand oder Zeitraum des Wachseins im Gegensatz zum Schlaf bezeichnet; auch das Erwachen bzw. Aufwachen.
Substantivo que designa o estado ou período de estar acordado, em oposição ao sono; também pode se referir ao ato de despertar.
名词,指清醒、不睡眠的状态或时期,与睡眠相对。
اسم يدل على حالة أو فترة اليقظة والصحو، أي عدم النوم، وعلى عملية الاستيقاظ من النوم.
A noun referring to the state or period of being awake, as opposed to sleeping.
غير معدود
State of being awakeB2formal
The condition or period of being awake, as opposed to sleeping.
Бодрствование
estado de vigilia
état de veille
Wachsein
Vigília
清醒状态
اليقظة
- He spent his waking hours studying for the exam.
- She prefers to read during her waking moments.
- The patient's waking state was monitored closely by the nurses.
- wakings plural form
- wakings' possessive plural form
- waking's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
wake/weɪk/Глагол, обозначающий действие прекращения сна или пробуждения.
Verbo que indica la acción de dejar de dormir o hacer que alguien deje de dormir, o volver a un estado de conciencia o actividad.
Verbe signifiant cesser de dormir ou faire cesser le sommeil de quelqu'un, sortir du sommeil, ou revenir à la conscience.
Verb, das das Beenden des Schlafes oder das Wachwerden bezeichnet, sowohl intransitiv (selbst aufwachen) als auch transitiv (jemanden aufwecken).
Verbo que indica o ato de parar de dormir ou despertar, ou fazer alguém sair do sono.
表示结束睡眠或从睡眠中醒来的动作;也可指叫醒他人。
فعل يدل على الاستيقاظ من النوم أو اليقظة، أو إيقاظ شخص آخر من نومه.
A verb used to indicate the act of stopping sleeping or becoming awake.
فعل شاذ
A1formal
To stop sleeping and become conscious.
Проснуться
despertarse
se réveiller
Aufwachen
Acordar
醒来
استيقظ
- I wake up at 7 AM every morning.
- She woke up feeling refreshed after a good night's sleep.
- The alarm woke him up early.
المرادفاتawakeawakencome aroundcome tostirwake upwaken
الأضدادsleep
Make someone stop sleepingA1formal
To cause someone to stop sleeping.
Разбудить
despertar a alguien
Réveiller (quelqu'un)
Aufwecken
Acordar alguém
叫醒
إيقاظ
- The noise woke the baby.
- Don't wake your brother; he's sleeping.
- The phone call woke me up in the middle of the night.
Become aware or alertB2formal
To become suddenly aware of something or to rouse from inaction.
Осознать
despertar, darse cuenta
se réveiller (au sens figuré)
Sich bewusst werden
Dar-se conta
醒悟
يستيقظ
- The scandal woke people up to the corruption.
- He woke to the reality of his situation.
- The crisis woke the government to the need for change.
- waked past participle
- woken past participle
- waked past simple
- woke past simple
- waking present participle
- wakes third person singular
الصيغ المركّبةwake up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.