wall street
/ˈwɔːl striːt/الترجمة: كنية مجازية تشير إلى الأسواق المالية وصناعة الخدمات المصرفية الاستثمارية في الولايات المتحدة، مأخوذة من اسم شارع في حي مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك حيث تقع تاريخياً مقرات بورصة نيويورك والعديد من المؤسسات المالية الكبرى.
phrase
/ˈwɔːl striːt/
Метонимия, обозначающая финансовые рынки и инвестиционно-банковскую индустрию в США, названная в честь улицы в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк, где исторически располагаются штаб-квартиры Нью-Йоркской фондовой биржи и многих крупных финансовых институтов.
Metonimia que designa los mercados financieros y la industria de la banca de inversión de Estados Unidos, nombrada así por una calle en el Bajo Manhattan, Nueva York, donde históricamente se encuentran la sede de la Bolsa de Nueva York y numerosas grandes instituciones financieras.
Métonymie désignant les marchés financiers et le secteur de la banque d'investissement aux États-Unis, nommée d'après la rue du Lower Manhattan à New York où siègent historiquement la Bourse de New York et de nombreuses grandes institutions financières.
Metonymie für die Finanzmärkte und die Investmentbanking-Industrie der USA, benannt nach der Straße in Lower Manhattan, New York, wo traditionell die New York Stock Exchange und viele große Finanzinstitute ihren Sitz haben.
Metonímia que designa os mercados financeiros e o setor de banco de investimento dos Estados Unidos, nomeada em referência à rua no Baixo Manhattan, em Nova York, onde historicamente ficam a Bolsa de Valores de Nova York e muitas grandes instituições financeiras.
华尔街是纽约市曼哈顿下城的一条街道，常作为美国金融市场和投资银行业的代称，指代纽约证券交易所及众多大型金融机构的所在地。
كنية مجازية تشير إلى الأسواق المالية وصناعة الخدمات المصرفية الاستثمارية في الولايات المتحدة، مأخوذة من اسم شارع في حي مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك حيث تقع تاريخياً مقرات بورصة نيويورك والعديد من المؤسسات المالية الكبرى.
A metonym for the financial markets and investment banking industry in the United States, named after the street in Lower Manhattan, New York City, which is the historic headquarters of the New York Stock Exchange and many major financial institutions.
Financial districtB2formalamerican
A street in Lower Manhattan, New York City, that is the historic headquarters of the U.S. financial industry.
Финансовый районWall StreetWall StreetFinanzviertelDistrito Financeiro金融区الحي المالي- Many major banks and investment firms have offices on Wall Street.
- The protests targeted Wall Street as a symbol of corporate greed.
- He works as a stockbroker on Wall Street.
Symbol of financial marketsB2formalamerican
Used metonymically to refer to the financial and investment industry of the United States.
Уолл-стритWall Street (símbolo de los mercados financieros)Wall Street (le quartier financier)Wall StreetWall Street华尔街وول ستريت- Wall Street reacted positively to the new economic data.
- The crash of 1929 shook Wall Street to its core.
- Analysts on Wall Street predict a rise in interest rates.