war correspondent
/wɔː ˌkɒrɪˈspɒndənt/الترجمة: صحفي يقوم بتغطية الأحداث مباشرة من مناطق النزاع والعمليات العسكرية، وينقل الأخبار عن القتال وأثره على المدنيين والتطورات السياسية أثناء الحرب.
phrase
/wɔː ˌkɒrɪˈspɒndənt/
Журналист, который ведёт репортажи непосредственно из зон конфликтов, освещая военные действия, влияние на гражданское население и политические события во время войны.
Periodista que informa directamente desde zonas de conflicto, cubriendo las acciones bélicas, el impacto en la población civil y los acontecimientos políticos durante la guerra.
Journaliste qui réalise des reportages directement depuis les zones de conflit, couvrant les opérations militaires, leurs effets sur la population civile et les événements politiques en temps de guerre.
Ein Journalist, der direkt aus Kriegs- oder Konfliktgebieten berichtet und über militärische Aktionen, die Auswirkungen auf die Zivilbevölkerung und politische Ereignisse während eines Krieges informiert.
Jornalista que faz reportagens diretamente de zonas de conflito, cobrindo ações militares, o impacto sobre a população civil e os acontecimentos políticos durante a guerra.
指被派往战区或冲突地区，直接从现场报道军事行动、战争对平民的影响以及战时政治事件的记者。
صحفي يقوم بتغطية الأحداث مباشرة من مناطق النزاع والعمليات العسكرية، وينقل الأخبار عن القتال وأثره على المدنيين والتطورات السياسية أثناء الحرب.
A journalist who reports directly from conflict zones, covering military actions, civilian impacts, and political developments during wartime.
Conflict reporterB2formal
A journalist who reports directly from war zones or areas of armed conflict.
Военный корреспондентcorresponsal de guerracorrespondant de guerreKriegsberichterstatterCorrespondente de guerra战地记者مراسل حربي- The war correspondent filed a report from the front lines.
- Many war correspondents risk their lives to bring news to the public.
- She worked as a war correspondent for a major news network.