war crime
/ˈwɔːr kraɪm/الترجمة: انتهاك جسيم للقانون الدولي الإنساني يُرتكب أثناء نزاع مسلح، ويشمل أفعالاً مثل القتل المتعمد للمدنيين أو التعذيب أو تدمير الممتلكات دون ضرورة عسكرية.
phrase
/ˈwɔːr kraɪm/
Серьёзное нарушение международного гуманитарного права, совершённое во время вооружённого конфликта, включающее такие действия, как преднамеренное убийство гражданских лиц, пытки или уничтожение имущества без военной необходимости.
Violación grave del derecho internacional humanitario cometida durante un conflicto armado, que incluye actos como el asesinato intencional de civiles, la tortura o la destrucción de bienes sin necesidad militar.
Violation grave du droit international humanitaire commise pendant un conflit armé, incluant des actes tels que le meurtre délibéré de civils, la torture ou la destruction de biens sans nécessité militaire.
Eine schwere Verletzung des humanitären Völkerrechts während eines bewaffneten Konflikts, wie vorsätzliche Tötung von Zivilisten, Folter oder Zerstörung von Eigentum ohne militärische Notwendigkeit.
Violação grave do direito internacional humanitário cometida durante um conflito armado, incluindo atos como assassinato deliberado de civis, tortura, ataques a alvos civis ou destruição de bens sem necessidade militar.
在武装冲突期间严重违反国际人道法的行为，包括故意杀害平民、酷刑、无军事必要地毁坏财产等。
انتهاك جسيم للقانون الدولي الإنساني يُرتكب أثناء نزاع مسلح، ويشمل أفعالاً مثل القتل المتعمد للمدنيين أو التعذيب أو تدمير الممتلكات دون ضرورة عسكرية.
A serious violation of international humanitarian law committed during armed conflict, including acts such as deliberate killing of civilians, torture, or destruction of property without military necessity.
Serious violation of international lawC1formal
An act that constitutes a serious violation of the laws of war, such as intentionally killing civilians, torturing prisoners, or targeting protected sites.
Серьёзное нарушение международного праваcrimen de guerracrime de guerreSchwerwiegende Verletzung des VölkerrechtsCrime de guerra战争罪جريمة حرب- The tribunal prosecuted the general for committing war crimes during the conflict.
- Deliberately bombing hospitals is considered a war crime.
- The evidence clearly showed that the attack on the village was a war crime.