war zone
/ˈwɔːr zoʊn/الترجمة: منطقة تشهد عمليات قتالية نشطة أو صراعًا مسلحًا مستمرًا، أو مكان يتسم بالخطر الشديد والفوضى والاضطراب.
phrase
B2formalcommonpolitical/ˈwɔːr zoʊn/An area where active fighting is taking place in a war, or a place characterized by extreme conflict, danger, or disorder.
- 🇷🇺Зона, где ведутся активные боевые действия, или место, характеризующееся крайним конфликтом, опасностью или беспорядком.
- 🇪🇸Zona donde se desarrollan combates activos, o un lugar marcado por conflicto extremo, peligro o desorden.
- 🇫🇷Zone où se déroulent des combats actifs, ou lieu marqué par un conflit extrême, un danger ou un désordre.
- 🇩🇪Gebiet, in dem aktive Kampfhandlungen stattfinden, oder ein Ort, der durch extremen Konflikt, Gefahr oder Unordnung gekennzeichnet ist.
- 🇵🇹Zona onde ocorrem combates armados ativos ou um lugar caracterizado por conflito extremo, perigo ou desordem.
- 🇨🇳指正在进行激烈武装冲突的地区;也泛指充满极端冲突、危险或混乱的地方。
- 🌐منطقة تشهد عمليات قتالية نشطة أو صراعًا مسلحًا مستمرًا، أو مكان يتسم بالخطر الشديد والفوضى والاضطراب.
- Area of active conflict B2 formal
A geographical area where armed fighting or military conflict is taking place.
- The journalists were reporting from a dangerous war zone.
- Many civilians have fled the war zone to seek safety.
- The city has become a war zone after months of fighting.
🇷🇺Зона боевых действий🇪🇸zona de guerra🇫🇷zone de guerre🇩🇪Kriegsgebiet🇵🇹Zona de guerra🇨🇳战区🌐منطقة حرب
- Chaotic or dangerous place B2 informal
A place that is extremely chaotic, dangerous, or disorderly, often used metaphorically.
- The kitchen looked like a war zone after the party.
- The stock market floor can feel like a war zone during a crash.
- The playground turned into a war zone when the kids started fighting.
🇷🇺Зона боевых действий🇪🇸zona de guerra🇫🇷zone de guerre (au sens figuré)🇩🇪Kriegsgebiet🇵🇹Zona de guerra🇨🇳战场🌐منطقة حرب