water clock
/ˈwɔːtə klɒk/الترجمة: جهاز لقياس الوقت يعتمد على التدفق المنظم للماء من وعاء إلى آخر، استُخدم في الحضارات القديمة قبل اختراع الساعات الميكانيكية.
phrase
/ˈwɔːtə klɒk/
Устройство для измерения времени, которое отсчитывает время по регулируемому потоку воды из одного сосуда в другой, использовавшееся в древних цивилизациях до появления механических часов.
Instrumento para medir el tiempo mediante el flujo regulado de agua de un recipiente a otro, utilizado en civilizaciones antiguas antes de la invención de los relojes mecánicos.
Instrument de mesure du temps qui fonctionne par un écoulement régulier d'eau d'un récipient à un autre, utilisé notamment dans l'Antiquité avant l'apparition des horloges mécaniques.
Ein Gerät zur Zeitmessung, das die Zeit durch einen geregelten Wasserfluss von einem Behälter in einen anderen misst und in antiken Zivilisationen vor der Erfindung mechanischer Uhren verwendet wurde.
Dispositivo usado para medir o tempo por meio do fluxo regulado de água de um recipiente para outro, empregado em civilizações antigas antes da invenção dos relógios mecânicos.
利用水的稳定流动来计量时间的装置，通过一个容器中的水流入或流出另一个容器来测定时间，在机械钟出现之前曾为古代文明广泛使用。
جهاز لقياس الوقت يعتمد على التدفق المنظم للماء من وعاء إلى آخر، استُخدم في الحضارات القديمة قبل اختراع الساعات الميكانيكية.
A timekeeping device that measures time by the regulated flow of water from one container to another, used in ancient civilizations before mechanical clocks.
Ancient timekeeping deviceB2formal
A device that measures time by the regulated flow of water from or into a container.
Водяные часыReloj de aguaclepsydreWasseruhrRelógio de água水钟ساعة مائية- The ancient Greeks used a water clock to measure time in court.
- Water clocks were among the earliest timekeeping instruments.
- The museum displayed a replica of an Egyptian water clock.