wellerism
/ˈwɛl.ə.rɪz.əm/الترجمة: اسم يشير إلى عبارة أو تشبيه يتألف من اقتباس أو مثل مشهور يتبعه تعليق فكاهي أو ساخر أو مفاجئ يغيّر معناه. يستخدم هذا النوع من التعبيرات في الأدب والفكاهة لإحداث تأثير طريف.
noun
/ˈwɛl.ə.rɪz.əm/
Существительное, обозначающее тип выражения или сравнения, состоящего из известной цитаты или поговорки, за которой следует юмористическое или шутливое продолжение.
Sustantivo que designa un tipo de expresión o comparación formada por una cita o dicho conocido, seguido de una continuación humorística o irónica.
Nom désignant un type d'expression ou de comparaison consistant en une citation ou un proverbe connu, suivi d'une suite humoristique ou plaisante.
Substantiv, das eine Art Ausdruck oder Vergleich bezeichnet, bei dem auf ein bekanntes Zitat oder Sprichwort eine humorvolle oder scherzhafte Fortsetzung folgt.
Substantivo que designa um tipo de expressão ou comparação formada por uma citação ou provérbio conhecido seguido de um complemento humorístico ou jocoso.
名词，指一种表达或比较方式，先引用一句名言或谚语，随后接上一个幽默或诙谐的续语。
اسم يشير إلى عبارة أو تشبيه يتألف من اقتباس أو مثل مشهور يتبعه تعليق فكاهي أو ساخر أو مفاجئ يغيّر معناه. يستخدم هذا النوع من التعبيرات في الأدب والفكاهة لإحداث تأثير طريف.
A noun referring to a type of expression or comparison that consists of a well-known quotation or saying followed by a humorous or facetious sequel.
A facetious comparisonC2formal
A type of saying or proverb that consists of a well-known quotation or phrase followed by a humorous or ironic twist, often attributed to a specific speaker.
Шуточное сравнениеwellerismoWellérismeScherzhafter VergleichComparação jocosa诙谐比较قول ساخر- "I'll have to take that as it comes," as the cook said when she dropped the soup.
- "Every man has his price," as the man said when he bought the auctioneer.
- "We'll have to wait and see," as the blind man said to the deaf man.
الصيغ
- wellerisms plural form
- wellerisms' possessive plural form
- wellerism's possessive singular form