welter

• اسم يشير إلى خليط مُربك أو فوضوي أو غير منظم من الأشياء أو الكميات الكبيرة المختلطة. ويُستعمل أيضًا للدلالة على حالة من الاضطراب أو الارتباك أو الأمواج المتلاطمة.

A noun referring to a confused, disordered, or chaotic mixture or multitude of things.

1. Confused mass or jumbleC1formal

   A large and often confusing or disorderly collection of things.

   فوضى

   • The room was a welter of papers, books, and clothes.
   • He tried to make sense of the welter of information.
   • The market was a welter of noise and activity.

   المرادفاتclutterconfusionhodgepodgejumblemessmishmashmuddletangle

   الأضدادarrangementordersystem

• فعل يعني التمرغ أو التخبط أو التدحرج، خاصة في الطين أو الماء. ويُستعمل مجازاً للدلالة على الانغماس العميق أو التورط في شيء ما.

An archaic verb meaning to roll, toss, or wallow, especially in mud or water; also used figuratively to mean to be deeply immersed or involved in something.

1. Toss or roll uncontrollablyC2formal

   To move, roll, or rise and fall in an uncontrolled or chaotic manner, often in water or mud.

   يتخبط

   • The ship weltered in the stormy sea.
   • The wounded animal weltered in its own blood.
   • The logs weltered down the river after the flood.

   المرادفاتflounderpitchplungerolltosstumblewallow

2. Roll aroundC2formal

   To roll or wallow about, especially in a liquid or soft substance.

   التقلب في الماء أو الطين

   • The pigs weltered in the mud on a hot day.
   • Children weltered in the shallow water at the beach.
   • The dog weltered happily in the grass.

   المرادفاتflounderrolltosstumblewallow

3. Be immersed inC2formal

   To be deeply involved or immersed in something, often in a negative or overwhelming sense.

   غَرِقَ في

   • He weltered in self-pity after the breakup.
   • The country weltered in political turmoil.
   • She weltered in a sea of paperwork.

   المرادفاتplungesinkwallow