wet blanket

A person who spoils the fun or enthusiasm of others by being pessimistic, dull, or overly cautious, often dampening the mood of a social gathering or activity.

ruЧеловек, который портит веселье или энтузиазм других, будучи пессимистичным, скучным или чрезмерно осторожным, часто подавляя настроение на общественном мероприятии или во время активности.esPersona que arruina la diversión o el entusiasmo de los demás al ser pesimista, aburrida o excesivamente prudente, a menudo apagando el ambiente en una reunión social o durante una actividad.frPersonne qui gâche l’ambiance ou l’enthousiasme des autres en étant pessimiste, ennuyeuse ou trop prudente, souvent en assombrissant l’atmosphère lors d’un événement social ou d’une activité.deEine Person, die anderen die Freude oder Begeisterung verdirbt, indem sie pessimistisch, langweilig oder übermäßig vorsichtig ist und oft die Stimmung bei einer Veranstaltung oder Aktivität dämpft.ptPessoa que estraga o ânimo ou o entusiasmo dos outros, sendo pessimista, sem graça ou excessivamente cautelosa, muitas vezes desanimando o clima em uma festa ou atividade.zh扫兴的人，指因悲观、沉闷或过分谨慎而破坏他人兴致或热情的人，常在社交聚会或活动中压制气氛。也指令人扫兴的事物或言行。arشخص متشائم أو ممل أو مفرط في الحذر يفسد متعة الآخرين وحماسهم، ويكدر مزاجهم في المناسبات الاجتماعية أو الأنشطة.

1. Spoilsport or killjoy B2 informal

   A person who spoils the fun or enthusiasm of others, often by being negative or overly cautious.

   • Don't be such a wet blanket at the party.
   • He was a wet blanket during the whole trip, complaining about everything.
   • She threw a wet blanket on our plans by pointing out all the risks.

   ruЗанудаesaguafiestasfrRabat-joiedeSpielverderberptDesmancha-prazereszh扫兴的人arمُفْسِد المزاج