Vocab Bloom Hub

wheezingly

/ˈwiː.zɪŋ.li/

الترجمة: ظرف يصف فعلًا يُؤدَّى مع صوت صفير أو أزيز ناتج عن صعوبة التنفس، ويُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية أو الوصفية لتصوير تنفس ثقيل أو مسموع أثناء الحركة أو الكلام.

مدخل واحد

adverb

C2formalcommon/ˈwiː.zɪŋ.li/

An adverb describing an action performed while making a wheezing sound, typically due to difficulty breathing or respiratory distress. It is often used in literary or descriptive contexts to depict labored or noisy breathing during movement or speech.

arظرف يصف فعلًا يُؤدَّى مع صوت صفير أو أزيز ناتج عن صعوبة التنفس، ويُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية أو الوصفية لتصوير تنفس ثقيل أو مسموع أثناء الحركة أو الكلام.ruНаречие, описывающее действие, выполняемое с хрипящим звуком, обычно из-за затруднённого дыхания или респираторного дистресса. Часто используется в литературных или описательных контекстах для изображения тяжёлого или шумного дыхания во время движения или речи.esAdverbio que describe una acción realizada con un sonido ronco o sibilante, generalmente debido a dificultad respiratoria o esfuerzo. Se usa en contextos literarios o descriptivos para representar una respiración pesada o ruidosa mientras se habla o se mueve.frAdverbe décrivant une action effectuée avec un bruit de respiration sifflante ou oppressée, généralement en raison d'une difficulté respiratoire ou d'une détresse respiratoire. Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou descriptifs pour évoquer une respiration lourde et bruyante pendant un mouvement ou une parole.deAdverb, das eine Handlung beschreibt, die mit einem pfeifenden oder keuchenden Geräusch ausgeführt wird, meist aufgrund erschwerter Atmung oder Atemnot. Wird häufig in literarischen oder beschreibenden Kontexten verwendet, um schweres oder geräuschvolles Atmen bei Bewegung oder Sprechen darzustellen.ptAdvérbio que descreve uma ação realizada com um som de chiado ou respiração difícil, geralmente devido a problemas respiratórios ou cansaço. Usado em contextos literários ou descritivos para indicar respiração pesada e ruidosa durante movimento ou fala.zh副词,形容动作进行时伴随喘息或呼哧呼哧的声音,通常由于呼吸困难或呼吸窘迫所致。常用于文学或描写性语境中,表现移动或说话时沉重或嘈杂的呼吸。

  1. With a wheezing sound C1 formal

    In a manner characterized by a whistling or rattling sound in the chest, typically due to difficulty breathing.

    • The old man spoke wheezingly after climbing the stairs.
    • She breathed wheezingly through the asthma attack.
    • He laughed wheezingly, his lungs struggling for air.

    arبصوت أزيزruС хрипомesCon un sonido sibilante o estertorosofrEn émettant un sifflement respiratoiredeMit KeuchenptCom chiadozh呼哧带喘地

    المرادفات: raspinglywheezily

  • more wheezingly comparative form
  • most wheezingly superlative form