whiplike
/ˈwɪp.laɪk/الترجمة: يصف شيئًا يشبه السوط في شكله، أو يتحرك بحركة سريعة مرنة كضربة السوط. يُستعمل غالبًا لوصف حركة أو شكل سريع ومرن وقوي يشبه الخفقان أو الجلد.
adjective
/ˈwɪp.laɪk/
Описывает что-то, напоминающее кнут или движущееся как кнут; часто используется для характеристики быстрого, гибкого или хлещущего движения или формы.
Describe algo que se asemeja a un látigo o que se mueve como un látigo; se usa a menudo para caracterizar un movimiento o una forma rápida, flexible o que azota.
Qui ressemble à un fouet ou qui se déplace comme un fouet ; souvent utilisé pour caractériser un mouvement ou une forme rapide, souple ou cinglante.
Beschreibt etwas, das einer Peitsche ähnelt oder sich wie eine Peitsche bewegt; oft verwendet, um eine schnelle, geschmeidige oder peitschende Bewegung oder Form zu kennzeichnen.
Que lembra um chicote ou se move como um chicote; costuma descrever um movimento rápido, flexível e cortante, ou uma forma alongada e flexível semelhante a um chicote.
形容像鞭子一样的事物，或像鞭子一样运动；常用于描述快速、灵活或抽打式的动作或形状。
يصف شيئًا يشبه السوط في شكله، أو يتحرك بحركة سريعة مرنة كضربة السوط. يُستعمل غالبًا لوصف حركة أو شكل سريع ومرن وقوي يشبه الخفقان أو الجلد.
Describes something that resembles or moves like a whip, often used to characterize a swift, flexible, or lashing motion or form.
Resembling a whipC1formalscientific
Having a long, thin, and flexible shape similar to a whip, often used to describe certain biological structures like flagella.
Напоминающий кнутsemejante a un látigoen forme de fouetpeitschenartigSemelhante a um chicote鞭状的شبيه بالسوط- The bacterium moves using its whiplike flagellum.
- Under the microscope, the whiplike appendages were clearly visible.
- The whiplike motion of the tail propels the sperm cell forward.
المرادفاتlash-like
الصيغ
- more whiplike comparative form
- most whiplike superlative form