white lead
/waɪt lɛd/الترجمة: صباغ أبيض سام يتكون أساسًا من كربونات الرصاص القاعدية، استُخدم تاريخيًا في الدهانات ومستحضرات التجميل، لكنه مُحرَّم الآن إلى حد كبير بسبب مخاطره الصحية.
phrase
/waɪt lɛd/
Токсичный белый пигмент, состоящий из основного карбоната свинца, исторически использовавшийся в красках и косметике, но в настоящее время в значительной степени запрещённый из-за опасности для здоровья.
Pigmento blanco tóxico compuesto de carbonato básico de plomo, usado históricamente en pinturas y cosméticos, pero en gran medida prohibido en la actualidad por sus riesgos para la salud.
Pigment blanc toxique composé de carbonate de plomb basique, historiquement utilisé dans les peintures et les cosmétiques, mais largement interdit de nos jours en raison de ses dangers pour la santé.
Giftiges weißes Pigment aus basischem Bleicarbonat, das historisch in Farben und Kosmetika verwendet wurde, heute aber wegen Gesundheitsgefahren weitgehend verboten ist.
Pigmento branco tóxico composto principalmente de carbonato básico de chumbo, historicamente usado em tintas e cosméticos, mas atualmente em grande parte proibido devido aos riscos à saúde.
一种由碱式碳酸铅组成的毒性白色颜料，历史上曾广泛用于油漆和化妆品，如今因健康危害而基本被禁用。
صباغ أبيض سام يتكون أساسًا من كربونات الرصاص القاعدية، استُخدم تاريخيًا في الدهانات ومستحضرات التجميل، لكنه مُحرَّم الآن إلى حد كبير بسبب مخاطره الصحية.
A toxic white pigment composed of basic lead carbonate, historically used in paints and cosmetics but now largely banned due to health hazards.
White pigmentC2formal
A white, heavy, poisonous powder (basic lead carbonate) formerly used as a pigment in paints, especially for exterior use.
Белила свинцовыеblanco de plomocéruseBleiweißAlvaiade铅白الرصاص الأبيض- White lead was commonly used in house paints until its toxicity was widely recognized.
- The old building's paint contained white lead, requiring special removal procedures.
- Artists historically used white lead to create a brilliant, opaque white in their works.