white leg
/waɪt lɛɡ/الترجمة: مصطلح قديم للالتهاب الأبيض المؤلم، وهو تورم مؤلم في الساق ناتج عن تجلط الأوردة العميقة، وغالبًا ما يرتبط بالحمل أو النفاس في السياق الطبي التاريخي.
phrase
/waɪt lɛɡ/
Устаревший термин для phlegmasia alba dolens, болезненного отека ноги, вызванного тромбозом глубоких вен, часто связанного с беременностью или родами в историческом медицинском контексте.
Término histórico español para la flegmasia alba dolens, una hinchazón dolorosa de la pierna causada por trombosis venosa profunda, a menudo asociada con el embarazo o el parto en la medicina antigua.
Terme historique pour la phlegmatia alba dolens, un œdème douloureux de la jambe causé par une thrombose veineuse profonde, souvent associé à la grossesse ou à l'accouchement dans le contexte médical ancien.
Veralteter medizinischer Begriff für Phlegmasia alba dolens, eine schmerzhafte Schwellung des Beins durch eine tiefe Venenthrombose, die historisch häufig mit Schwangerschaft oder Geburt in Verbindung gebracht wurde.
Termo obsoleto para flegmasia alba dolens, um edema doloroso da perna causado por trombose venosa profunda, frequentemente associado à gravidez ou ao parto no contexto médico histórico.
过时医学术语，指疼痛性腿部肿胀（股白肿），由深静脉血栓引起，历史上常与妊娠或分娩相关。
مصطلح قديم للالتهاب الأبيض المؤلم، وهو تورم مؤلم في الساق ناتج عن تجلط الأوردة العميقة، وغالبًا ما يرتبط بالحمل أو النفاس في السياق الطبي التاريخي.
An outdated term for phlegmasia alba dolens, a painful swelling of the leg caused by deep vein thrombosis, often associated with pregnancy or childbirth in historical medical contexts.
Deep vein thrombosisC1formal
A medical condition characterized by a blood clot in a deep vein, typically in the leg, causing swelling and pain.
Белая ногаPierna blanca (trombosis venosa profunda)phlébiteWeißes Beinperna branca白腿الجَلْطة الوريدية العميقة- The patient was diagnosed with white leg after a long flight.
- Prolonged bed rest can increase the risk of developing white leg.
- Doctors treat white leg with blood thinners and compression stockings.