white lie
/waɪt laɪ/الترجمة: كذبة صغيرة أو غير مؤذية تُقال لتجنّب إيذاء مشاعر الآخرين أو للتأدّب، ويُعدّها الناس عادةً مقبولة اجتماعيًا.
phrase
/waɪt laɪ/
Безобидная или небольшая ложь, сказанная, чтобы не задеть чьи-то чувства или быть вежливым, часто считающаяся социально приемлемой.
Mentira pequeña o inofensiva que se dice para no herir los sentimientos de alguien o para ser cortés, y que a menudo se considera socialmente aceptable.
Petit mensonge sans conséquence grave, dit pour ne pas blesser quelqu'un ou par politesse, souvent considéré comme socialement acceptable.
Eine harmlose oder kleine Lüge, die gesagt wird, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen oder höflich zu sein, und die oft als sozial akzeptabel gilt.
Mentira inofensiva ou pequena, dita para não ferir os sentimentos de alguém ou para ser educado, geralmente considerada socialmente aceitável.
为了避免伤害他人感情或出于礼貌而说的无害的、微小的谎言，通常被认为在社会交往中可以接受。
كذبة صغيرة أو غير مؤذية تُقال لتجنّب إيذاء مشاعر الآخرين أو للتأدّب، ويُعدّها الناس عادةً مقبولة اجتماعيًا.
A harmless or small lie told to avoid hurting someone's feelings or to be polite, often considered socially acceptable.
Harmless falsehoodB2informal
A small, harmless, or trivial lie told to avoid hurting someone's feelings or to be polite.
Безобидная ложьmentira piadosamensonge pieuxNotlügeMentira branca善意的谎言كذبة بيضاء- She told a white lie and said she liked his new haircut.
- He used a white lie to avoid going to the boring party.
- Sometimes a white lie is kinder than the truth.