white plague
/waɪt pleɪɡ/الترجمة: مصطلح قديم وشعري لمرض السل، وخاصة السل الرئوي، الذي كان في الماضي مرضاً واسع الانتشار وقاتلاً. تشير كلمة "أبيض" إلى شحوب الجلد الناتج عن المرض.
phrase
/waɪt pleɪɡ/
Устаревший и поэтический термин для туберкулёза, особенно лёгочной формы, который исторически был широко распространённым и смертельным заболеванием. Термин «белый» относится к бледности кожи, вызванной болезнью.
Término obsoleto y poético para referirse a la tuberculosis, especialmente la forma pulmonar, que históricamente fue una enfermedad extendida y mortal. El adjetivo «blanca» alude a la palidez de la piel causada por la enfermedad.
Terme historique et littéraire désignant la tuberculose, en particulier la forme pulmonaire, autrefois maladie très répandue et mortelle. L'adjectif « blanc » fait référence à la pâleur du teint causée par la maladie.
Veralteter und poetischer Begriff für Tuberkulose, insbesondere die Lungentuberkulose, die historisch eine weit verbreitete und tödliche Krankheit war. Das Wort „weiß“ bezieht sich auf die durch die Krankheit verursachte Blässe der Haut.
Termo antigo e poético para tuberculose, especialmente a forma pulmonar, que historicamente foi uma doença generalizada e mortal. O termo "branca" refere-se à palidez da pele causada pela doença.
结核病（尤其是肺结核）的旧称和诗意说法，历史上曾广泛流行且致命。“白色”指因患病而苍白的肤色。
مصطلح قديم وشعري لمرض السل، وخاصة السل الرئوي، الذي كان في الماضي مرضاً واسع الانتشار وقاتلاً. تشير كلمة "أبيض" إلى شحوب الجلد الناتج عن المرض.
An outdated and poetic term for tuberculosis, particularly pulmonary tuberculosis, which was historically a widespread and deadly disease. The term 'white' refers to the paleness of the skin caused by the illness.
C2formal
An archaic or literary term for tuberculosis, especially pulmonary tuberculosis, which was a widespread and deadly disease.
Белая чумаpeste blancapeste blancheWeiße Pestpeste branca白瘟疫الطاعون الأبيض- In the 19th century, the white plague claimed countless lives across Europe.
- The sanitarium was built to treat patients suffering from the white plague.
- Doctors in the 1800s had few effective treatments for the white plague.