white-coat hypertension
/ˈwaɪt kəʊt ˌhaɪpəˈtenʃən/الترجمة: ظاهرة طبية يرتفع فيها ضغط الدم لدى المريض في البيئة السريرية بسبب القلق أو التوتر الناتج عن فحص الطبيب، بينما يكون الضغط طبيعيًا في الظروف الأخرى.
phrase
/ˈwaɪt kəʊt ˌhaɪpəˈtenʃən/
Медицинский феномен, при котором артериальное давление пациента повышается в клинической обстановке из-за тревоги или стресса, вызванного осмотром медицинским работником, в то время как в других условиях давление остаётся нормальным.
Fenómeno médico en el que la presión arterial del paciente se eleva en el entorno clínico debido a la ansiedad o el estrés provocado por la consulta con un profesional sanitario, mientras que en otras situaciones la presión permanece normal.
Phénomène médical dans lequel la pression artérielle d'un patient augmente en milieu clinique en raison de l'anxiété ou du stress provoqué par la consultation avec un professionnel de santé, alors qu'elle reste normale dans d'autres contextes.
Medizinisches Phänomen, bei dem der Blutdruck eines Patienten in der klinischen Umgebung aufgrund von Angst oder Stress durch die Untersuchung durch medizinisches Personal ansteigt, während er unter anderen Bedingungen normal bleibt.
Fenômeno médico em que a pressão arterial do paciente sobe no ambiente clínico devido à ansiedade ou estresse provocados pelo exame por um profissional de saúde, enquanto fora desse contexto a pressão permanece normal.
指患者在医疗环境中因紧张或焦虑导致血压升高，而在其他环境下血压正常的现象。
ظاهرة طبية يرتفع فيها ضغط الدم لدى المريض في البيئة السريرية بسبب القلق أو التوتر الناتج عن فحص الطبيب، بينما يكون الضغط طبيعيًا في الظروف الأخرى.
A medical phenomenon where a patient's blood pressure is elevated in a clinical setting due to anxiety or stress from being examined by a healthcare professional, while their blood pressure remains normal in other environments.
Medical conditionC1formal
A phenomenon where a patient's blood pressure is elevated in a clinical setting due to anxiety, but is normal in other environments.
Гипертония белого халатаhipertensión de bata blancahypertension blouse blancheWeißkittelhypertoniehipertensão do avental branco白大衣高血压فرط ضغط المعطف الأبيض- The doctor suspected white-coat hypertension because her readings were high at the clinic but normal at home.
- Patients with white-coat hypertension may be misdiagnosed with high blood pressure.
- Monitoring blood pressure at home can help distinguish white-coat hypertension from true hypertension.