whole gale
/ˈhəʊl ɡeɪl/الترجمة: مصطلح يُستخدم في علم الأرصاد الجوية لوصف ريح عاصفة شديدة القوة، وهي الريح من الدرجة العاشرة على مقياس بوفورت، بسرعة تتراوح بين 89 و102 كيلومتر في الساعة، قادرة على إحداث أضرار كبيرة.
phrase
/ˈhəʊl ɡeɪl/
Термин, используемый в метеорологии для описания очень сильного ветра, а именно силы 10 по шкале Бофорта, со скоростью 55-63 миль в час (89-102 км/ч), способного причинить значительный ущерб.
Término meteorológico que designa un viento muy fuerte, concretamente de fuerza 10 en la escala de Beaufort, con velocidades de 55 a 63 millas por hora (89-102 km/h), capaz de causar daños considerables.
Terme météorologique désignant un vent très fort, correspondant au degré 10 de l'échelle de Beaufort, avec des vitesses de 55 à 63 milles à l'heure (89 à 102 km/h), capable de causer des dommages importants.
Meteorologischer Begriff für einen sehr starken Wind der Stärke 10 auf der Beaufortskala mit Geschwindigkeiten von 89 bis 102 km/h, der erhebliche Schäden verursachen kann.
Termo da meteorologia que designa um vento muito forte, de força 10 na escala Beaufort, com velocidade de 89 a 102 km/h, capaz de causar danos consideráveis.
气象学术语，指蒲福风级第10级的大风，风速为每小时55至63英里（89至102公里），能造成严重破坏。
مصطلح يُستخدم في علم الأرصاد الجوية لوصف ريح عاصفة شديدة القوة، وهي الريح من الدرجة العاشرة على مقياس بوفورت، بسرعة تتراوح بين 89 و102 كيلومتر في الساعة، قادرة على إحداث أضرار كبيرة.
A term used in meteorology to describe a very strong wind, specifically force 10 on the Beaufort scale, with speeds of 55-63 miles per hour (89-102 km/h), capable of causing significant damage.
C1formal
A very strong wind, specifically force 10 on the Beaufort scale, with speeds of 55-63 mph (89-102 km/h), causing significant damage.
Штормовой ветерviento durocoup de vent violent (force 10)schwerer SturmVendaval狂风ريح عاصفة- The whole gale uprooted trees and damaged roofs across the town.
- Ships were advised to stay in port due to the approaching whole gale.
- The weather forecast warned of a whole gale along the coast.