wiggle room

An informal term referring to the flexibility, leeway, or margin for adjustment in a situation, such as in negotiations, deadlines, or rules.

ruНеформальный термин, обозначающий гибкость, свободу действий или запас для корректировки в какой-либо ситуации, например, в переговорах, сроках или правилах.esTérmino informal que denota flexibilidad, margen de acción o espacio para ajustes en una situación dada, como negociaciones, plazos o reglas.frTerme informel désignant la flexibilité, la liberté d'action ou la marge de manœuvre pour ajuster une situation, par exemple dans les négociations, les délais ou les règles.deInformeller Begriff für Flexibilität, Handlungsspielraum oder einen Puffer zum Anpassen in einer Situation, z. B. bei Verhandlungen, Fristen oder Regeln.ptTermo informal que indica flexibilidade, liberdade de ação ou margem para ajustes em uma situação, como em negociações, prazos ou regras.zh非正式用语，指灵活性、行动自由或可调整的余地，常用于谈判、期限或规则等情境。arتعبير غير رسمي يعني مرونة أو حرية في التصرف أو هامشًا للتعديل في موقف ما، مثل المفاوضات أو المواعيد أو القواعد.

1. Flexibility or leeway B2 informal

   The ability to make small changes or adjustments in a plan, schedule, or agreement.

   • The contract has some wiggle room for negotiation.
   • We need a little wiggle room in the budget for unexpected expenses.
   • The deadline is strict, so there's no wiggle room.

   ruСвобода манёвраesMargen de maniobrafrmarge de manœuvredeSpielraumptMargem de manobrazh回旋余地arهامش للمناورة