withholding

• اسم يدل على فعل حجز المال من راتب الموظف، غالبًا لأغراض ضريبية، أو فعل إخفاء شيء أو حبسه في حيازة الشخص أو تحت سيطرته.

A noun referring to the act of deducting money from an employee's salary, typically for tax purposes, or the act of holding back or keeping something within one's possession or control.

غير معدود

1. Deduction from salaryB2formalbusiness

   The act of deducting a portion of an employee's wages, typically for taxes or other contributions.

   خصم من الراتب

   • The company handles the withholding of income tax from each paycheck.
   • My pay stub shows the amount for social security withholding.
   • Proper withholding ensures you don't owe a large sum at tax time.

   المرادفاتdeductionstoppagewithholding tax

2. Tax withheldB2formalbusiness

   Income tax that is deducted from an employee's wages by the employer and paid directly to the government.

   الضريبة المستقطعة

   • The total withholding for the year was reported on my W-2 form.
   • You can adjust your withholding by submitting a new W-4 form.
   • Insufficient withholding may result in a tax bill in April.

   المرادفاتdeductiontax deductionwithholding tax

3. Holding back or retainingB2formal

   The act of keeping something in one's possession or control, or refusing to give it.

   الاحتباس

   • The withholding of evidence led to a mistrial.
   • His withholding of the truth damaged their relationship.
   • The company was accused of the wrongful withholding of employee bonuses.

   المرادفاتdetentionkeepingreservationrestraintretentionsuppression

   الأضدادbestowaldeliverydisclosuregrantrelease

• فعل يُستخدم للإشارة إلى الامتناع المتعمد عن منح شيء أو إعطائه، أو إخفاء المعلومات أو الموارد أو حجبها.

A verb used to indicate the act of deliberately not giving or releasing something, or holding back information or resources.

فعل شاذ

1. Refuse to giveB2formal

   To deliberately not give or share something that is expected or requested.

   الامتناع عن العطاء

   • The company decided to withhold the bonus payments this year.
   • She withheld her consent until she had all the facts.
   • The government was criticized for withholding information from the public.

   المرادفاتdenyhold backkeep backrefusereserveretain

   الأضدادbestowconferextendfurnishgivegrantofferprovidesupplyyield

2. Retain paymentB2formallegal

   To keep back or deduct money from a payment, often for legal or administrative reasons.

   حجز المبلغ

   • The employer must withhold taxes from each paycheck.
   • They withheld a portion of the payment until the work was completed.
   • The court ordered the bank to withhold the funds pending an investigation.

   المرادفاتdeductdockhold backkeep backretainsubtract

   الأضدادpayreimburseremit