witness stand
/ˈwɪtnəs stænd/الترجمة: منصة مرتفعة في قاعة المحكمة يقف أو يجلس عليها الشاهد لأداء الشهادة تحت القسم أثناء المحاكمة أو الجلسة.
phrase
/ˈwɪtnəs stænd/
Возвышенная платформа в зале суда, где свидетель сидит или стоит, чтобы давать показания под присягой во время судебного разбирательства или слушания.
Plataforma elevada en la sala de un tribunal donde el testigo se sienta o se pone de pie para declarar bajo juramento durante un juicio o audiencia.
Plateforme surélevée dans une salle d'audience où le témoin s'assoit ou se tient debout pour témoigner sous serment lors d'un procès ou d'une audience.
Erhöhte Plattform oder abgetrennter Bereich im Gerichtssaal, auf dem ein Zeuge steht oder sitzt, um unter Eid auszusagen. Bezeichnet sowohl den Ort als auch die Institution des Zeugenstands.
Plataforma elevada em um tribunal onde a testemunha se senta ou fica de pé para prestar depoimento sob juramento durante um julgamento ou audiência.
法庭上供证人站立或就座以宣誓作证的 raised platform 或区域，通常位于法官席附近。
منصة مرتفعة في قاعة المحكمة يقف أو يجلس عليها الشاهد لأداء الشهادة تحت القسم أثناء المحاكمة أو الجلسة.
The raised platform in a courtroom where a witness sits or stands to give testimony under oath during a trial or hearing.
Courtroom platformB2formal
The place in a courtroom where a witness sits or stands to give testimony under oath.
Место для дачи показанийestrado del testigobarre des témoinsZeugenstandTribuna das testemunhas证人席منصة الشهود- The lawyer asked the witness to step down from the witness stand.
- She felt nervous as she took her place on the witness stand.
- The judge instructed the witness to speak clearly from the witness stand.