woman of the street

/ˈwʊmən əv ðə striːt/

الترجمة: مصطلح قديم ومُهين يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى امرأة تمارس البغاء أو امرأة يُنظر إليها على أنها منحلة أخلاقيًا. ويُعد هذا التعبير في الاستعمال الحديث مسيئًا وعفا عليه الزمن.

مدخل واحد

phrase

/ˈwʊmən əv ðə striːt/slangمهجور

Устаревший и уничижительный термин, исторически использовавшийся для обозначения проститутки или женщины, воспринимаемой как распутная. В современном употреблении фраза считается оскорбительной и архаичной.
Término despectivo y arcaico que históricamente se usaba para referirse a una prostituta o a una mujer considerada de moral relajada. En el uso moderno se considera ofensivo y anticuado.
Terme désuet et péjoratif, historiquement utilisé pour désigner une prostituée ou une femme perçue comme débauchée. Dans l'usage moderne, l'expression est considérée comme insultante et archaïque.
Veralteter und abwertender Begriff für eine Prostituierte oder eine als liederlich geltende Frau. Im heutigen Sprachgebrauch gilt der Ausdruck als beleidigend und archaisch.
Expressão antiga e ofensiva usada historicamente para designar uma prostituta ou uma mulher considerada promíscua. No uso atual, a expressão é pejorativa e arcaica.
过时且带贬义的词语，历史上用来指妓女或被视为淫荡的女人。现代用法中被认为具有冒犯性且已陈旧。
مصطلح قديم ومُهين يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى امرأة تمارس البغاء أو امرأة يُنظر إليها على أنها منحلة أخلاقيًا. ويُعد هذا التعبير في الاستعمال الحديث مسيئًا وعفا عليه الزمن.

An outdated and derogatory term historically used to refer to a prostitute or a woman perceived as promiscuous. The phrase is considered offensive and archaic in modern usage.

ProstituteC1informal
A woman who engages in sexual activity for payment, often soliciting in public places.
امرأة الشارع
- The novel tells the story of a woman of the street trying to survive.
- In the past, women of the street were often stigmatized.
- The documentary explored the lives of women of the street in the city.