wood grain
/ˈwʊd ɡreɪn/الترجمة: النقش أو الملمس أو الخطوط الطبيعية الظاهرة على سطح الخشب المقطوع، الناتجة عن حلقات النمو والألياف الخشبية.
phrase
/ˈwʊd ɡreɪn/
Естественный узор, текстура или линии, видимые на поверхности распиленной древесины, образованные годичными кольцами и волокнами дерева.
Patrón, textura o líneas visibles en la superficie de la madera cortada, formadas por los anillos de crecimiento y las fibras del árbol.
Motif naturel, texture ou lignes visibles à la surface du bois scié, formées par les cernes de croissance et les fibres du bois.
Natürliche Maserung, Textur oder Linien auf der Oberfläche von gesägtem Holz, die durch Jahresringe und Holzfasern entstehen.
Padrão natural, textura ou linhas visíveis na superfície da madeira serrada, formadas pelos anéis de crescimento e pelas fibras da árvore.
木材表面因年轮和木纤维而形成的天然纹理、图案或线条。
النقش أو الملمس أو الخطوط الطبيعية الظاهرة على سطح الخشب المقطوع، الناتجة عن حلقات النمو والألياف الخشبية.
The natural pattern, texture, or lines visible on the surface of cut wood, formed by the growth rings and fibers of the tree.
Natural pattern in woodB1formal
The visible pattern, texture, and lines found on the surface of cut wood, caused by the growth rings and fibers of the tree.
Текстура древесиныveta de la maderaveine du boisHolzmaserungVeio da madeira木纹نسيج الخشب- The wood grain on this table is very beautiful and unique.
- When sanding, always follow the direction of the wood grain.
- The carpenter chose a piece of oak with a straight wood grain.
Imitation patternB1informal
A printed or painted pattern that mimics the natural appearance of wood, often used on furniture or flooring.
Имитация текстуры дереваimitación de veta de maderafaux boisHolzmaserungimitacao de veio da madeira木纹نقشة الخشب- The laminate floor has a realistic wood grain pattern.
- The car's dashboard is made of plastic with a fake wood grain finish.
- He painted the door to look like it has a wood grain texture.