wood shavings
/ˈwʊd ˌʃeɪvɪŋz/الترجمة: رقائق أو شرائح رقيقة متعرجة من الخشب تُزال عند نحت الخشب أو تسويته بالمِسحجة أو أداة أخرى. ويُطلق أيضاً على نشارة الخشب الدقيقة المتخلفة عن عمليات النشر أو الثقب أو الصقل.
phrase
/ˈwʊd ˌʃeɪvɪŋz/
Тонкие, завитые кусочки или полоски дерева, которые удаляются с куска древесины при его обработке или выравнивании рубанком или другим инструментом.
Trozos o tiras finas y delgadas de madera que se desprenden de una pieza al cepillarla, lijarla o trabajarla con herramientas.
Fins copeaux ou lamelles de bois, souvent enroulés ou ondulés, produits lorsque l'on rabote, scie ou travaille une pièce de bois.
Dünne, oft gekräuselte Späne oder Streifen aus Holz, die beim Bearbeiten oder Glätten eines Holzstücks mit einem Hobel oder einem anderen Werkzeug abgetragen werden.
Pequenos pedaços finos, enrolados ou em tiras de madeira que se soltam de uma peça de madeira quando ela é trabalhada ou alisada com plaina ou outra ferramenta.
木材在刨削、切割或打磨时产生的薄片或卷曲的细条。也泛指木工加工中产生的碎屑。
رقائق أو شرائح رقيقة متعرجة من الخشب تُزال عند نحت الخشب أو تسويته بالمِسحجة أو أداة أخرى. ويُطلق أيضاً على نشارة الخشب الدقيقة المتخلفة عن عمليات النشر أو الثقب أو الصقل.
Thin, curly pieces or strips of wood that are removed from a piece of wood when it is being shaped or smoothed with a plane or other tool.
Thin wood piecesB1formal
Small, thin, curled pieces of wood that are removed from a larger piece when it is planed, sanded, or carved.
Древесная стружкаvirutas de maderacopeaux de boisHolzspäneAparas de madeira木屑نُشارة الخشب- The carpenter swept up the wood shavings from the floor.
- Wood shavings are often used as bedding for small animals.
- He collected the wood shavings to use as kindling for the fire.