woodworking plane
/ˈwʊdˌwɜːrkɪŋ pleɪn/الترجمة: أداة تُستخدم في النجارة وتشكيل الخشب لتسوية الأسطح الخشبية أو تشكيلها أو تنعيمها عن طريق إزالة طبقات رقيقة من المادة. تتكون من نصلة قطع مثبتة في جسم متين، عادةً من المعدن أو الخشب.
phrase
/ˈwʊdˌwɜːrkɪŋ pleɪn/
Инструмент, используемый в столярном деле и деревообработке для придания формы, выравнивания или сглаживания деревянных поверхностей путём снятия тонких слоёв материала. Состоит из режущего лезвия, закреплённого в прочном корпусе, обычно из металла или дерева.
Herramienta utilizada en carpintería y ebanistería para dar forma, nivelar o alisar superficies de madera mediante el corte de finas capas de material. Consiste en una cuchilla o hierro afilado sujeto en un cuerpo resistente, generalmente de metal o madera.
Outil utilisé en menuiserie et en travail du bois pour façonner, aplanir ou lisser les surfaces en bois en enlevant de fines couches de matière. Il se compose d'une lame tranchante fixée dans un corps robuste, généralement en métal ou en bois.
Werkzeug in der Holzbearbeitung und Tischlerei, mit dem Holzflächen durch Abtragen dünner Späne geformt, begradigt oder geglättet werden. Es besteht aus einer Schneide, die in einem stabilen Korpus aus Metall oder Holz befestigt ist.
Ferramenta manual usada na carpintaria e marcenaria para dar forma, nivelar ou alisar superfícies de madeira, removendo finas camadas de material com uma lâmina de corte presa a um corpo resistente, geralmente de metal ou madeira.
木工用来刨削木材表面的手工工具，通过刀片削去薄层木屑，使木材平整、光滑或成型；通常由金属或木制外壳和固定其中的刨刀组成。
أداة تُستخدم في النجارة وتشكيل الخشب لتسوية الأسطح الخشبية أو تشكيلها أو تنعيمها عن طريق إزالة طبقات رقيقة من المادة. تتكون من نصلة قطع مثبتة في جسم متين، عادةً من المعدن أو الخشب.
A tool used in carpentry and woodworking to shape, smooth, or flatten wooden surfaces by removing thin layers of material. It consists of a cutting blade set in a solid body, typically made of metal or wood.
Carpentry toolB2formal
A hand tool used in woodworking to shape, smooth, or flatten wooden surfaces by removing thin shavings.
Столярный рубанокcepillo de carpinteroRabot à boisStoßhobelPlaina manual木工刨مِسْحَجَة النِّجَارَة- He used a woodworking plane to smooth the rough edges of the table.
- The carpenter sharpened the blade of his woodworking plane before starting.
- A well-adjusted woodworking plane leaves a glass-like finish on the wood.