works council
/ˈwɜːrks ˌkaʊnsəl/الترجمة: هيئة تمثيلية للعاملين داخل شركة أو مؤسسة، تُنتخب للتفاوض مع الإدارة بشأن قضايا مثل ظروف العمل والأجور وغيرها من شؤون مكان العمل.
phrase
/ˈwɜːrks ˌkaʊnsəl/
Представительный орган работников внутри компании или организации, избираемый для переговоров с руководством по таким вопросам, как условия труда, заработная плата и другие вопросы на рабочем месте.
Órgano representativo de los trabajadores dentro de una empresa u organización, elegido para negociar con la dirección sobre cuestiones como condiciones laborales, salarios y otros asuntos del lugar de trabajo.
Organe représentatif des salariés au sein d'une entreprise ou d'une organisation, élu pour négocier avec la direction sur des questions telles que les conditions de travail, les salaires et d'autres sujets liés au lieu de travail.
Ein Gremium, das die Interessen der Arbeitnehmer eines Unternehmens oder Betriebs gegenüber dem Arbeitgeber vertritt und bei Fragen wie Arbeitsbedingungen, Entlohnung und anderen betrieblichen Angelegenheiten mitwirkt.
Órgão representativo dos trabalhadores dentro de uma empresa ou organização, eleito para negociar com a administração questões como condições de trabalho, salários e outras questões laborais.
公司或组织内部由员工选举产生的代表机构，用于与资方就工作条件、工资及其他工作场所事务进行协商谈判。
هيئة تمثيلية للعاملين داخل شركة أو مؤسسة، تُنتخب للتفاوض مع الإدارة بشأن قضايا مثل ظروف العمل والأجور وغيرها من شؤون مكان العمل.
A representative body of employees within a company or organization, elected to negotiate with management on issues such as working conditions, wages, and other workplace matters.
Employee representative bodyB2formalbritish
A group of employees elected to represent the workforce in discussions with management about working conditions, policies, and other workplace matters.
Совет работниковComité de empresacomité social et économique (CSE)BetriebsratConselho de trabalhadores职工委员会مجلس العمال- The works council negotiated a new overtime policy with management.
- All major changes to the company's rules must be approved by the works council.
- She was elected to the works council to voice the concerns of her colleagues.