world record

/wɜːld ˈrekɔːd/

الترجمة: أفضل أو أقصى إنجاز تم تسجيله في نشاط أو رياضة أو مجال معين، ويُعترف به رسميًا باعتباره متفوقًا على جميع النتائج السابقة.

مدخل واحد

phrase

/wɜːld ˈrekɔːd/B1formalsport

Лучшее или наиболее экстремальное достижение, когда-либо зафиксированное в определённой деятельности, виде спорта или области, официально признанное превосходящим все предыдущие результаты.
Logro o marca más destacado o extremo jamás registrado en una actividad, deporte o ámbito determinado, reconocido oficialmente como superior a todos los resultados anteriores.
Performance ou réalisation la plus élevée ou la plus extrême jamais enregistrée dans une activité, un sport ou un domaine donné, officiellement reconnue comme dépassant tous les résultats précédents.
Die beste oder extremste Leistung, die jemals in einer bestimmten Tätigkeit, Sportart oder einem Bereich erzielt und offiziell als besser als alle früheren Ergebnisse anerkannt wurde.
Melhor ou mais extremo resultado já registrado em uma determinada atividade, esporte ou área, oficialmente reconhecido como superior a todos os anteriores.
在某一活动、运动或领域中被正式记录并公认的、超越以往所有成绩的最佳或最极端成就。
أفضل أو أقصى إنجاز تم تسجيله في نشاط أو رياضة أو مجال معين، ويُعترف به رسميًا باعتباره متفوقًا على جميع النتائج السابقة.

The best or most extreme performance ever recorded in a particular activity, sport, or field, officially recognized as surpassing all previous achievements.

Best performance globallyB1formal
The best or highest achievement in a particular activity, officially recognized and recorded.
رقم قياسي عالمي
- He broke the world record for the 100-meter sprint.
- She set a new world record in weightlifting.
- The athlete's time was a world record.
Unmatched achievementB1formal
Any achievement that is officially the best in the world in a specific field.
رقم قياسي عالمي
- The company holds the world record for the largest pizza.
- They attempted to break the world record for the longest marathon.
- The world record for the tallest building is in Dubai.