world view
/ˈwɜːld vjuː/الترجمة: منظور شامل أو مجموعة من المعتقدات يفسر بها الفرد أو الجماعة العالم ومكانهم فيه، ويشمل الجوانب الفلسفية والثقافية والأيديولوجية.
phrase
/ˈwɜːld vjuː/
Всеобъемлющая перспектива или набор убеждений, через которые человек или группа интерпретируют мир и свое место в нем, охватывающая философские, культурные и идеологические аспекты.
Perspectiva integral o conjunto de creencias a través del cual una persona o grupo interpreta el mundo y su lugar en él, abarcando aspectos filosóficos, culturales e ideológicos.
Perspective globale ou ensemble de croyances à travers lesquelles une personne ou un groupe interprète le monde et sa place dans celui-ci, englobant des aspects philosophiques, culturels et idéologiques.
Umfassende Perspektive oder Gesamtheit von Überzeugungen, durch die eine Person oder Gruppe die Welt und ihre eigene Stellung in ihr deutet, einschließlich philosophischer, kultureller und ideologischer Aspekte.
Perspectiva abrangente ou conjunto de crenças por meio das quais uma pessoa ou grupo interpreta o mundo e seu lugar nele, abrangendo aspectos filosóficos, culturais e ideológicos.
一个人或群体用来解释世界及自身在其中位置的整体视角或信念体系，涵盖哲学、文化和意识形态等方面。
منظور شامل أو مجموعة من المعتقدات يفسر بها الفرد أو الجماعة العالم ومكانهم فيه، ويشمل الجوانب الفلسفية والثقافية والأيديولوجية.
A comprehensive perspective or set of beliefs through which an individual or group interprets the world and their place in it, encompassing philosophical, cultural, and ideological dimensions.
Personal philosophyB2formal
A comprehensive set of beliefs, values, and assumptions through which an individual or group interprets the world and their place in it.
МировоззрениеCosmovisiónvision du mondeWeltbildVisão de mundo世界观رؤية العالم- Her world view was shaped by her travels across different continents.
- The book explores how different cultures develop their unique world views.
- His world view changed dramatically after studying philosophy.
Cultural perspectiveB2formal
The overall perspective from which one sees and interprets the world, often influenced by culture, religion, or society.
Мировоззрениеcosmovisiónvision du mondeWeltanschauungVisão de mundo世界观رؤية الكون- The indigenous world view emphasizes harmony with nature.
- A scientific world view relies on evidence and reason.
- Understanding another person's world view is key to empathy.