wormwood oil
/ˈwɜːrmwʊd ɔɪl/الترجمة: زيت عطري يُستخرج من أوراق وقمم نبات الأفسنتين (الشيبة) المزهرة، لونه أخضر داكن أو بني، استُخدم تاريخيًا في العلاج بالأعشاب وكعنصر أساسي في مشروب الأفسنتين، لكنه معروف بخصائصه السامة بسبب مركب الثوجون.
phrase
/ˈwɜːrmwʊd ɔɪl/
Темно-зеленое или коричневое эфирное масло, извлекаемое из листьев и цветущих верхушек растения полынь горькая (Artemisia absinthium), исторически использовавшееся в фитотерапии и как ключевой ингредиент абсента, но известное своими токсическими свойствами из-за соединения туйон.
Aceite esencial de color verde oscuro o marrón extraído de las hojas y sumidades floridas de la planta de artemisa amarga (Artemisia absinthium), usado históricamente en fitoterapia y como ingrediente clave del absenta, pero conocido por sus propiedades tóxicas debido al compuesto tuyona.
Huile essentielle de couleur vert foncé ou brunâtre, extraite des feuilles et des sommets fleuris de l'armoise (Artemisia absinthium), historiquement utilisée en phytothérapie et comme ingrédient clé de l'absinthe, mais connue pour ses propriétés toxiques dues au composé thuyone.
Dunkelgrünes bis braunes ätherisches Öl, das aus den Blättern und blühenden Triebspitzen des Wermuts (Artemisia absinthium) gewonnen wird; es wurde historisch in der Phytotherapie und als Hauptzutat von Absinth verwendet, ist aber wegen seines Gehalts an Thujon für seine toxischen Eigenschaften bekannt.
Óleo essencial escuro, verde ou marrom, extraído das folhas e pontas floridas da planta artemísia-amarga (Artemisia absinthium), historicamente usado na fitoterapia e como ingrediente-chave do absinto, mas conhecido por suas propriedades tóxicas devido ao composto tujona.
从苦艾（Artemisia absinthium）的叶子和开花顶端提取的深绿色或棕色精油，历史上用于草药疗法并作为苦艾酒的关键成分，但因含有侧柏酮而具有毒性。
زيت عطري يُستخرج من أوراق وقمم نبات الأفسنتين (الشيبة) المزهرة، لونه أخضر داكن أو بني، استُخدم تاريخيًا في العلاج بالأعشاب وكعنصر أساسي في مشروب الأفسنتين، لكنه معروف بخصائصه السامة بسبب مركب الثوجون.
A dark green or brown essential oil extracted from the leaves and flowering tops of the wormwood plant (Artemisia absinthium), historically used in herbal medicine and as a key ingredient in absinthe, but known for its toxic properties due to the compound thujone.
Essential oil from wormwoodC1formal
A concentrated liquid extracted from the leaves and flowers of the Artemisia absinthium plant, known for its strong, bitter taste and aromatic properties.
Эфирное масло полыниAceite esencial de ajenjohuile essentielle d'absintheWermutölÓleo essencial de artemísia苦艾油زيت الشيح- Wormwood oil is traditionally used in herbal medicine for digestive issues.
- The production of absinthe requires a precise amount of wormwood oil.
- Aromatherapists sometimes use diluted wormwood oil for its calming effects.