would-be

Describes a person who desires or aspires to be a particular type of person, often implying they are not yet successful or recognized as such.

ruОписывает человека, который желает или стремится быть определённым типом личности, часто подразумевая, что он ещё не добился успеха или признания в этом качестве.esDescribe a una persona que aspira o pretende ser cierto tipo de persona o realizar cierta actividad, a menudo con la implicación de que aún no ha logrado el éxito o el reconocimiento en ese papel, o que no es genuino o calificado para ello.frSe dit d'une personne qui aspire à être ou à devenir quelque chose, souvent en laissant entendre qu'elle n'a pas encore atteint le statut ou le succès espéré, voire qu'elle en manque les qualités.deBezeichnet eine Person, die etwas werden oder sein möchte, oft mit dem Nebenton, dass sie dieses Ziel noch nicht erreicht hat oder nicht anerkannt ist. Auch allgemein für etwas, das angestrebt oder beabsichtigt ist, aber (noch) nicht verwirklicht wurde.ptDescreve alguém que deseja ou pretende ser um determinado tipo de pessoa, muitas vezes sugerindo que ainda não alcançou esse status ou reconhecimento; também pode indicar algo que se destina a um determinado fim, mas ainda não se concretizou.zh指渴望或试图成为某种人的人，常暗示尚未成功或未得到承认；也指未来可能的、名义上的。arيُستخدم لوصف شخص يطمح أو يرغب في أن يكون نوعًا معينًا من الأشخاص أو أن يشغل منصبًا معينًا، مع الإشارة غالبًا إلى أنه لم يحقق ذلك بعد أو لم يُعترف به في هذا الدور. قد يفيد أيضًا معنى الشخص المزعوم أو الذي يدّعي صفة ليست له.

1. Unfulfilled or frustrated in realizing an ambition B2 formal

   Describing someone who aspires to be something but has not yet achieved that goal, often implying a lack of success or fulfillment.

   • The would-be actor spent years auditioning without landing a single role.
   • A would-be entrepreneur, she had many ideas but never started a business.
   • The would-be chef burned every meal he attempted to cook.

   ruНесостоявшийсяesaspirante fracasadofraspirant déçudeGescheiterterptFrustradozh未遂的arالفاشل في تحقيق طموحه

   المرادفات: aspiringbuddingfrustratedpotentialthwartedunfulfilledunsuccessfulwannabe

   الأضداد: accomplishedactualestablishedfulfilledsuccessful

• more would-be comparative form
• most would-be superlative form