Vocab Bloom Hub

write-in

/ˈraɪt.ɪn/

الترجمة: اسم يشير إلى مرشح لم ينطبع اسمه على ورقة الاقتراع فينتخبه الناخب بكتابة اسمه يدوياً، أو إلى الصوت نفسه الذي يُدلى به بهذه الطريقة.

مدخل واحد

noun

B2formalcommon/ˈraɪt.ɪn/

A noun referring to a candidate for public office whose name is not printed on the ballot and must be written in by voters, or the vote itself cast in this manner.

arاسم يشير إلى مرشح لم ينطبع اسمه على ورقة الاقتراع فينتخبه الناخب بكتابة اسمه يدوياً، أو إلى الصوت نفسه الذي يُدلى به بهذه الطريقة.ruСуществительное, обозначающее кандидата на государственную должность, чьё имя не напечатано в избирательном бюллетене и должно быть вписано избирателями, или сам голос, отданный таким образом.esSustantivo que designa a un candidato a un cargo público cuyo nombre no aparece impreso en la papeleta electoral y debe ser escrito por el votante, o el propio voto emitido de esa manera.frNom désignant un candidat à une fonction publique dont le nom n'est pas imprimé sur le bulletin de vote et doit être inscrit par l'électeur, ou le vote exprimé de cette manière.deSubstantiv, das einen Kandidaten für ein öffentliches Amt bezeichnet, dessen Name nicht auf dem Stimmzettel vorgedruckt ist und von den Wählern eingetragen werden muss, oder die auf diese Weise abgegebene Stimme selbst.ptSubstantivo que designa um candidato cujo nome não está impresso na cédula eleitoral e precisa ser escrito pelo eleitor, ou o próprio voto dado dessa forma.zh指名字未印在选票上、须由选民自行填写的候选人,或指以此方式投出的选票。

  1. Unlisted candidate B2 formal american

    A candidate for public office whose name is not printed on the ballot and must be manually written by the voter.

    • She ran as a write-in candidate for city council.
    • The election allowed write-in candidates for the position.
    • Many voters supported a write-in candidate instead of the listed ones.

    arمرشح يُكتب اسمه يدويًا في ورقة الاقتراعruКандидат, вписываемый в бюллетеньescandidato por escritura manualfrCandidat par inscription manuscritedeNicht auf dem Stimmzettel aufgeführter KandidatptCandidato por escritozh选民自填候选人

    المرادفات: write-in candidate

  2. Vote for unlisted candidate B2 formal american

    A vote cast by writing the name of a candidate who is not officially listed on the ballot.

    • He submitted a write-in for his preferred candidate.
    • Write-ins are counted separately from regular votes.
    • The number of write-ins was surprisingly high this election.

    arالتصويت لمرشح غير مدرجruГолос за невнесённого кандидатаesvoto por candidato no inscritofrVote par inscription manuelledeStimme für einen nicht auf dem Stimmzettel stehenden KandidatenptVoto em candidato não listadozh补写候选人票

  • write-ins plural form
  • write-ins' possessive plural form
  • write-in's possessive singular form