yarn-dye
/jɑːrn daɪ/الترجمة: فعل يُستخدم في صناعة النسيج للدلالة على عملية صباغة الخيوط قبل نسجها أو حياكتها في القماش.
verb
/jɑːrn daɪ/
Глагол, используемый в текстильном производстве для обозначения процесса окрашивания пряжи до того, как она будет соткана или связана в ткань.
Verbo utilizado en la producción textil para referirse al proceso de teñir el hilo o la fibra antes de que se teja o se tricote en una tela.
Verbe utilisé dans la production textile pour désigner le processus de teinture du fil ou de la laine avant qu'il ne soit tissé ou tricoté pour former un tissu.
Verb aus der Textilherstellung: Garn vor dem Weben oder Stricken färben, sodass die fertige Ware aus bereits gefärbten Fäden besteht.
Verbo usado na indústria têxtil para designar o processo de tingir o fio antes de ele ser tecido ou tricotado em tecido.
纺织工业中指在纱线织成或编织成布料之前对其进行染色的工艺。
فعل يُستخدم في صناعة النسيج للدلالة على عملية صباغة الخيوط قبل نسجها أو حياكتها في القماش.
A verb used in textile manufacturing to indicate the process of dyeing yarn before it is woven or knitted into fabric.
Dye before spinningC1formal
To dye fibers or yarn before they are woven or knitted into fabric, resulting in more colorfast and vibrant textiles.
Окрашивать пряжуTeñir antes de hilarteindre avant filageGarn färbenTingir o fio纱线染色صباغة الخيوط قبل الغزل- The artisan prefers to yarn-dye the cotton for a more uniform color.
- Yarn-dyed fabrics are known for their long-lasting hues.
- They yarn-dye the wool before weaving it into tartan patterns.
الصيغ
- yarn-dyed past participle
- yarn-dyed past simple
- yarn-dyeing present participle
- yarn-dyes third person singular