year dot
/ˈjɪə dɒt/الترجمة: تعبير بريطاني غير رسمي يُستخدم غالبًا بسخرية أو بأسلوب فكاهي للإشارة إلى زمن بعيد جدًا أو إلى بداية الزمن، بمعنى 'منذ الأزل' أو 'منذ زمن سحيق'.
phrase
/ˈjɪə dɒt/
Неформальное британское выражение, обозначающее очень давнее время, часто используемое с юмором в значении 'с незапамятных времён' или 'с начала времён'.
Expresión británica informal que designa un tiempo muy remoto o impreciso, a menudo usada con humor para referirse a 'desde hace muchísimo' o 'desde tiempos inmemoriales'.
Expression britannique informelle désignant une époque très lointaine, souvent utilisée avec humour pour signifier « depuis la nuit des temps » ou « depuis le commencement des temps ».
Informeller britischer Ausdruck für eine sehr weit zurückliegende Zeit, oft scherzhaft gebraucht im Sinne von 'seit undenklichen Zeiten' oder 'seit Anbeginn der Zeit'.
Expressão informal britânica que se refere a um tempo muito distante no passado, usada com humor no sentido de 'desde tempos imemoriais' ou 'desde o começo dos tempos'.
非正式的英式表达，指非常久远的过去时间，常带幽默意味，相当于“很久很久以前”或“自远古以来”。
تعبير بريطاني غير رسمي يُستخدم غالبًا بسخرية أو بأسلوب فكاهي للإشارة إلى زمن بعيد جدًا أو إلى بداية الزمن، بمعنى 'منذ الأزل' أو 'منذ زمن سحيق'.
An informal British expression referring to a very long time ago, often used humorously to mean 'as far back as anyone can remember' or 'since the beginning of time'.
A very long time agoB2informalbritish
Used to refer to a time in the distant past, often when something has existed for as long as anyone can remember.
С незапамятных временtiempo inmemorialla nuit des tempsseit MenschengedenkenDesde os tempos de antigamente很久以前منذ زمن سحيق- That old clock has been in the family since the year dot.
- He's been working here since the year dot.
- The tradition dates back to the year dot.