yogacara
/ˌjəʊ.ɡəˈtʃɑː.rə/الترجمة: اسم يطلق على إحدى المدارس الفلسفية الرئيسية في البوذية الماهايانية، وتُعرف أيضًا بمدرسة الوعي فقط، إذ ترى أن الوعي حقيقي وأن الظواهر الخارجية ليست إلا تمثّلات أو حالات للوعي.
noun
/ˌjəʊ.ɡəˈtʃɑː.rə/
Имя собственное, обозначающее одну из основных традиций Махаяна-буддизма, которая утверждает, что ум реален, а объекты являются лишь идеями или состояниями сознания.
Nombre propio que designa una de las principales tradiciones del budismo Mahayana, que sostiene que la mente es real y que los objetos son solo ideas o estados de conciencia.
Nom propre désignant une école majeure du bouddhisme Mahayana, qui soutient que l'esprit est réel et que les objets ne sont que des idées ou des états de conscience.
Eigenname für eine der Haupttraditionen des Mahayana-Buddhismus, die lehrt, dass der Geist real ist und Objekte nur Ideen oder Bewusstseinszustände sind.
Nome próprio que designa uma das principais tradições do budismo Mahayana, segundo a qual a mente é real e os objetos são apenas ideias ou estados de consciência.
佛教大乘的一个主要流派，主张万法唯识，即外在对象并非独立存在，而只是心识的显现。
اسم يطلق على إحدى المدارس الفلسفية الرئيسية في البوذية الماهايانية، وتُعرف أيضًا بمدرسة الوعي فقط، إذ ترى أن الوعي حقيقي وأن الظواهر الخارجية ليست إلا تمثّلات أو حالات للوعي.
A proper noun referring to one of the main traditions of Mahayana Buddhism, which holds that the mind is real but that objects are merely ideas or states of consciousness.
غير معدود · اسم علم
Mahayana Buddhist traditionC2formal
A major school of Mahayana Buddhism that asserts that only the mind is real, while external objects are merely manifestations of consciousness.
Махаянская буддийская традицияYogācāra (escuela budista)YogācāraYogācāra-Tradition des Mahayana-BuddhismusTradição budista mahayana大乘佛教传统مدرسة اليوغاكارا البوذية الماهايانية- Yogacara philosophy emphasizes the role of consciousness in shaping reality.
- Scholars often compare Yogacara with the concept of idealism in Western philosophy.
- The Yogacara school developed a detailed analysis of the eight consciousnesses.
الصيغ
- yogacaras plural form
- yogacaras' possessive plural form
- yogacara's possessive singular form