you bet
/juː bɛt/الترجمة: تعبير غير رسمي يستخدم للتأكيد على الموافقة أو التأكيد أو الثقة، بمعنى 'بالتأكيد' أو 'طبعاً'، وقد يستخدم أيضاً بمعنى 'عفواً' أو 'على الرحب والسعة' رداً على شكر.
phrase
/juː bɛt/
Неформальное выражение, используемое для подчеркивания согласия, подтверждения или уверенности, означающее 'определенно' или 'пожалуйста'.
Expresión informal que se usa para enfatizar acuerdo, confirmación o seguridad, y puede significar 'por supuesto' o 'de nada'.
Expression informelle utilisée pour renforcer un accord, une confirmation ou une assurance, signifiant « certainement » ou « bien sûr » ; peut aussi répondre poliment à un remerciement, équivalent à « je t'en prie » ou « avec plaisir ».
Informelle Äußerung, die Zustimmung, Bestätigung oder Zuversicht ausdrückt und 'auf jeden Fall' oder 'gern' bedeutet.
Expressão informal usada para enfatizar concordância, confirmação ou certeza, equivalendo a 'com certeza' ou 'de nada'.
非正式表达，用于强调同意、确认或肯定，表示“当然”或“没问题”。也可用于回应感谢，相当于“不客气”。
تعبير غير رسمي يستخدم للتأكيد على الموافقة أو التأكيد أو الثقة، بمعنى 'بالتأكيد' أو 'طبعاً'، وقد يستخدم أيضاً بمعنى 'عفواً' أو 'على الرحب والسعة' رداً على شكر.
An informal expression used to emphasize agreement, affirmation, or certainty, meaning 'definitely' or 'you're welcome'.
Emphatic agreementA2informalamerican
Used to express strong agreement, certainty, or enthusiasm.
Конечно¡Por supuesto!tu parisAber sicherCom certeza当然بالتأكيد- 'Can you help me with this?' 'You bet!'
- 'Is this the right way?' 'You bet it is.'
- 'Will you be at the party?' 'You bet I will!'
You're welcomeA2informalamerican
A friendly and informal way to respond to thanks.
ПожалуйстаDe nada (informal y amistoso)Je t'en prie / De rienBitteDe nada不客气على الرحب والسعة- 'Thanks for the ride!' 'You bet.'
- 'I appreciate your help.' 'You bet, anytime.'
- 'Thank you for the advice.' 'You bet.'