young lady

A polite or affectionate term of address used for a girl or young woman, often by an older person or in a mildly scolding or instructive context.

ruВежливое или ласковое обращение к девушке или молодой женщине, часто используемое старшим человеком или в контексте мягкого порицания или наставления.esTérmino cortés o afectuoso para dirigirse a una chica o mujer joven, usado a menudo por una persona mayor o en un contexto de amonestación suave o consejo.frForme de politesse ou d'affection pour s'adresser à une fille ou à une jeune femme, souvent employée par une personne plus âgée ou dans un contexte de réprimande douce ou de conseil.deHöfliche oder liebevolle Anrede für ein Mädchen oder eine junge Frau, oft von einer älteren Person verwendet, manchmal mit leicht tadelndem oder belehrendem Unterton.ptForma educada ou carinhosa de se dirigir a uma moça ou mulher jovem, muitas vezes usada por alguém mais velho ou em contextos de repreensão branda ou orientação.zh对年轻女子或女孩的礼貌或亲昵称呼，常用于长辈对晚辈，或带有温和责备、教导的语气。arتعبير مؤدب أو حنون يُستخدم لمخاطبة فتاة أو شابة، غالبًا من شخص أكبر سنًّا أو في سياق اللوم اللطيف أو النصح.

1. Polite address for a girl or young woman A2 formal

   A respectful or affectionate way to refer to or address a girl or young woman.

   • Young lady, please take a seat.
   • The young lady over there is my daughter.
   • He asked the young lady if she needed help.

   ruМолодая ледиesjovencitafrjeune demoiselledeJunge Dameptjovem senhorazh年轻女士arآنسة

2. Term of mild reproach B1 informal

   Used by an adult to address a girl or young woman when expressing mild disapproval or giving a warning.

   • Young lady, you need to clean your room.
   • I don't want to see that behavior again, young lady.
   • Young lady, you are grounded for a week.

   ruМолодая ледиesJovencita (reproche suave)frjeune fille (réprimande douce)dejunge DameptMocinhazh小姐arأيتها الشابة