zany
/ˈzeɪ.ni/الترجمة: يصف شخصًا أو شيئًا مضحكًا بطريقة غريبة أو شاذة أو سخيفة على نحو لعوب. يجمع بين الطرافة والغرابة والخروج عن المألوف., اسم يصف الشخص المضحك أو الأحمق، وتاريخياً كان يطلق على المهرج في الكوميديا القديمة الذي يقلد الآخرين لإحداث أثر سخيف، أو بمعنى أعم على الأحمق الغبي غير الكفء.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈzeɪ.ni/Описывает кого-то или что-то, что забавно нестандартно, эксцентрично или глупо в игровой манере.
Describe a alguien o algo que es divertidamente extravagante, excéntrico o tonto de manera juguetona.
Qualifie quelqu'un ou quelque chose d'amusant de manière excentrique, exagérée ou absurde, avec un côté loufoque et enjoué.
Beschreibt jemanden oder etwas, das auf spielerische Weise unkonventionell, exzentrisch oder albern komisch ist.
Descreve alguém ou algo que é engraçadamente excêntrico, extravagante ou bobo de um jeito divertido e brincalhão.
形容行为、风格或人古怪滑稽、离奇有趣,常带有夸张胡闹、令人发笑的意味。
يصف شخصًا أو شيئًا مضحكًا بطريقة غريبة أو شاذة أو سخيفة على نحو لعوب. يجمع بين الطرافة والغرابة والخروج عن المألوف.
Describes someone or something that is amusingly unconventional, eccentric, or silly in a playful way.
Amusingly unconventionalB2informal
Characterized by comical or ludicrous behavior; silly in an entertaining way.
Эксцентричный
extravagante y divertido
délirant, excentrique et amusant
skurril
Excêntrico
滑稽古怪
غريب الأطوار بشكل مضحك
- The comedian's zany antics had the audience in stitches.
- She wore a zany hat with feathers and bells.
- His zany sense of humor is not for everyone.
Clownish or absurdB2informal
Resembling a clown in behavior; marked by absurd or ridiculous actions.
Клоунский или нелепый
payasesco, absurdo
Clownesque ou absurde
Clownesk oder absurd
Cômico ou absurdo
滑稽可笑或荒唐
مهرّج أو سخيف
- The party had a zany theme with costumes and games.
- He made a zany face to make the children laugh.
- The movie is full of zany characters and slapstick comedy.
المرادفاتabsurdanticbuffoonishclownishcomicalfarcicalfoolishludicrousmadcapridiculoussillywhimsical
- zanier comparative form
- zaniest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈzeɪ.ni/Существительное, обозначающее комичного или глупого человека, исторически — шута в старых комедиях, который подражает другим для создания нелепого эффекта, или в более общем смысле — глупого некомпетентного дурака.
Sustantivo que designa a una persona cómica o tonta; históricamente, un bufón en las comedias antiguas que imitaba a otros para lograr un efecto ridículo, o en un sentido más general, un necio incompetente.
Nom désignant un bouffon ou un personnage comique et absurde, historiquement un clown de théâtre qui imitait les autres pour produire un effet burlesque, et par extension une personne stupide ou ridiculement incompétente.
Substantiv, das eine komische oder dumme Person bezeichnet; historisch ein Spaßmacher in alten Komödien, der andere nachahmt, um eine lächerliche Wirkung zu erzielen, oder allgemeiner ein dummer, inkompetenter Narr.
Substantivo que designa uma pessoa cômica ou tola; historicamente, o bobo ou palhaço das antigas comédias que imitava os outros para criar um efeito absurdo, ou, em sentido mais geral, um tolo incompetente.
名词,指滑稽可笑或愚蠢的人;历史上指旧式喜剧中模仿他人以制造荒诞效果的小丑,也泛指愚笨无能的人。
اسم يصف الشخص المضحك أو الأحمق، وتاريخياً كان يطلق على المهرج في الكوميديا القديمة الذي يقلد الآخرين لإحداث أثر سخيف، أو بمعنى أعم على الأحمق الغبي غير الكفء.
A noun referring to a comical or foolish person, historically a buffoon in old comedies who imitates others for ludicrous effect, or more generally a stupid incompetent fool.
Comic performerC1formal
A clown or buffoon in old comedies who mimics others for humorous effect.
Комический актёр
Bufón que imita a otros
Bouffon imitateur
Komischer Schauspieler
Artista cômico
小丑
الممثل الكوميدي
- The zany entertained the audience with his exaggerated imitations.
- In the play, the zany copied the main character's gestures perfectly.
- The court jester acted as a zany, mocking the nobles.
Foolish personC1informal
A man who is considered stupid or incompetent.
Глупец
Persona tonta o incompetente
Personne stupide ou incompétente
Narr
Tolo
傻瓜
أحمق
- He's a complete zany who can't even follow simple instructions.
- Don't listen to that zany; he doesn't know what he's talking about.
- The boss called him a zany after he messed up the project.
المرادفاتblockheadbuffoonclowndoltduncefoolidiotjesternincompoopsimpleton
الأضدادgeniusintellectualsage
- zanies plural form
- zanies' possessive plural form
- zany's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.