accommodation ladder

A portable set of steps or a small staircase lowered over the side of a ship to allow people to board or disembark from small boats or a dock.

ruПереносной набор ступеней или небольшая лестница, спускаемая за борт судна, чтобы позволить людям подниматься на борт или высаживаться с малых лодок или причала.esEscalera o tramo de escalones portátil que se baja por el costado de un barco para permitir que las personas suban a bordo o desembarquen desde embarcaciones pequeñas o un muelle.frÉchelle ou petit escalier amovible suspendu le long du bord d'un navire pour permettre aux personnes de monter à bord ou d'en descendre depuis des embarcations ou un quai.deTragbare Treppe oder kleine Leiter, die über die Bordwand eines Schiffes herabgelassen wird, damit Personen von kleinen Booten oder vom Kai an Bord gehen oder von Bord gehen können.ptEscada portátil de degraus ou pequena escada que pode ser baixada pela borda de um navio para permitir que pessoas embarquem ou desembarquem de barcos pequenos ou do cais.zh一种可移动的梯子或一组踏板，从船边放下，供人员登上船只或从船上登上小艇或码头。arسُلَّمٌ متحرِّكٌ من درجات أو سُلَّمٌ صغيرٌ يُدَلَّى من جانب السفينة ليتيح للناس الصعود إليها أو النزول منها، ولا سيَّما من القوارب الصغيرة أو من الرصيف.

1. Ship's boarding ladder C1 formal

   A portable ladder or set of steps used to board or leave a ship from a dock or small boat.

   • The crew lowered the accommodation ladder for the pilot.
   • Passengers used the accommodation ladder to disembark.
   • The accommodation ladder was secured to the side of the vessel.

   ruТрап для посадкиesescala de desembarcofrÉchelle de coupéedeFallreepptEscada de portalózh舷梯arسلم الصعود إلى السفينة