affectionately

/əˈfek.ʃən.ət.li/

Übersetzung: Adverb, das beschreibt, dass eine Handlung mit Liebe, Zuneigung, Wärme oder Fürsorge ausgeführt wird; es drückt liebevolle, zärtliche Zuwendung gegenüber jemandem oder etwas aus.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

adverb

/əˈfek.ʃən.ət.li/B2formal

Наречие, означающее 'таким образом, который проявляет любовь, нежность или заботу'. Описывает действия, выполняемые с теплотой и нежностью по отношению к кому-либо или чему-либо.
Adverbio que indica que una acción se realiza con amor, ternura o cuidado hacia alguien o algo, demostrando calidez y afecto.
Adverbe signifiant « d'une manière qui montre de l'amour, de la tendresse ou de l'attention ». Qualifie des actions accomplies avec chaleur et douceur envers quelqu'un ou quelque chose.
Adverb, das beschreibt, dass eine Handlung mit Liebe, Zuneigung, Wärme oder Fürsorge ausgeführt wird; es drückt liebevolle, zärtliche Zuwendung gegenüber jemandem oder etwas aus.
Advérbio que significa 'de maneira que demonstra amor, carinho ou cuidado'. Descreve ações feitas com ternura e afeto por alguém ou algo.
副词，表示以充满爱意、温柔或关怀的方式行事，形容对某人或某物带有温情和亲切的态度。
ظرف يعني القيام بالفعل بطريقة تُظهر المحبة أو الحنان أو العطف. يصف الأفعال التي تُؤدى بدفء وحنان تجاه شخص أو شيء.

An adverb meaning 'in a way that shows love, fondness, or gentle care.' It describes actions performed with warmth and tenderness toward someone or something.

With fondness or loveB1formal
In a way that shows gentle love, care, or tenderness.
Liebevoll
- She smiled affectionately at her child.
- He spoke affectionately about his grandmother.
- They hugged each other affectionately after a long separation.
Synonymeadoringly dearly devotedly fondly lovingly tenderly warmly
Antonymecoldly coolly harshly indifferently unkindly

Formen

more affectionately comparative form
most affectionately superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.