afoot
/əˈfʊt/Übersetzung: Beschreibt etwas, das im Gange ist, gerade geschieht oder heimlich geplant wird., Adverb, das bedeutet, dass etwas im Gange ist oder gerade geschieht bzw. sich anbahnt, oft bezogen auf Ereignisse, Pläne oder Aktivitäten. Es kann auch wörtlich „zu Fuß“ bedeuten, was jedoch seltener vorkommt.
Wortbeziehungen
adjective
/əˈfʊt/Описывает что-то, что происходит или планируется, часто тайно или активно.
Describe algo que está ocurriendo o que se está preparando, a menudo de forma secreta o activa.
Se dit de quelque chose qui est en cours ou en préparation, souvent de manière secrète ou active.
Beschreibt etwas, das im Gange ist, gerade geschieht oder heimlich geplant wird.
Descreve algo que está acontecendo, em andamento ou sendo planejado, muitas vezes de forma oculta ou ativa.
形容某事正在发生、进行中或正在策划中,常指秘密或活跃地进行。
يصف شيئًا يحدث أو يُخطط له، غالبًا بشكل سري أو نشط.
Describes something that is happening or being planned, often in a secret or active manner.
Traveling by footB2formal
Moving or traveling by walking, not using any vehicle.
Пешком
A pie
À pied
Zu Fuß
A pé
步行
سيرًا على الأقدام
- The journey was made entirely afoot through the countryside.
- They set out afoot early in the morning.
- The explorers traveled afoot across the rugged terrain.
Synonymepedestrianwalking
Currently in progressB2informal
Happening or being planned, often secretly or actively underway.
В процессе
En curso / en preparación
en cours, en préparation
Im Gange
Em andamento
正在进行中
قيد التنفيذ
- There are rumors afoot about a company merger.
- Plans are afoot to renovate the old library.
- Something suspicious is afoot in the office.
On foot; walkingB2formal
In the process of walking; not using transportation.
Пешком
a pie, caminando
À pied, en marchant
Zu Fuß
A pé
步行
ماشيًا على القدمين
- The scouts moved afoot through the forest.
- She prefers to travel afoot in the city center.
- The entire group was afoot for the charity walk.
Synonymeambulanthikingpedestrianwalking
- more afoot comparative form
- most afoot superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/əˈfʊt/Наречие, означающее «в процессе» или «происходящий», часто используется для описания событий, планов или действий, которые в данный момент осуществляются или готовятся. Также может означать «пешком» в буквальном смысле, хотя это употребление менее распространено.
Adverbio que significa «en curso» o «en marcha», usado a menudo para describir eventos, planes o acciones que se están llevando a cabo o preparando en ese momento. También puede significar «a pie» en sentido literal, aunque este uso es menos común.
Adverbe signifiant « en cours » ou « en train de se produire », souvent utilisé pour décrire des événements, des plans ou des actions qui sont actuellement en train de se dérouler ou se préparent. Peut aussi signifier « à pied » au sens littéral, bien que cet usage soit moins courant.
Adverb, das bedeutet, dass etwas im Gange ist oder gerade geschieht bzw. sich anbahnt, oft bezogen auf Ereignisse, Pläne oder Aktivitäten. Es kann auch wörtlich „zu Fuß“ bedeuten, was jedoch seltener vorkommt.
Advérbio que significa "em andamento" ou "acontecendo", usado para descrever eventos, planos ou ações que estão em curso ou sendo preparados. Também pode significar "a pé", embora esse uso seja menos comum.
副词,表示某事正在进行、正在发生或正在准备中,常用于描述事件、计划或行动。也可表示“步行地”,但此用法较少见。
ظرف يعني «قيد التنفيذ» أو «جارٍ» أو «آخذ في الحدوث»، ويُستخدم غالبًا لوصف أحداث أو خطط أو أعمال تُنفَّذ الآن أو تُعدّ. وقد يعني أيضًا «سيرًا على القدمين» بمعناه الحرفي، وإن كان هذا الاستعمال أقل شيوعًا.
An adverb meaning "in progress" or "happening," often used to describe events, plans, or activities that are currently underway or being prepared. It can also mean "on foot" in a literal sense, though this usage is less common.
In progress or happeningB2informal
Currently being planned or taking place, often secretly or actively.
В процессе
en curso o en marcha
en cours, en préparation
Im Gange
Em andamento
正在进行中
قيد التنفيذ
- There are rumors afoot about a company merger.
- Something suspicious is afoot in the office.
- Plans are afoot to renovate the old library.
On footB2formal
Traveling by walking rather than by vehicle.
Пешком
A pie
À pied
Zu Fuß
A pé
步行
سيرًا على الأقدام
- The travelers journeyed afoot through the countryside.
- They arrived afoot, having walked from the station.
- The scouts moved afoot to avoid detection.
Synonymewalking
- more afoot comparative form
- most afoot superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.