alimony

/ˈæl.ɪ.mə.ni/

Übersetzung: Gerichtlich festgelegter finanzieller Unterhalt, den ein geschiedener oder getrennt lebender Ehepartner dem anderen zahlt. Im weiteren Sinne auch allgemeine Unterhaltszahlungen an Angehörige.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

noun

/ˈæl.ɪ.mə.ni/C1formallegal

Существительное, обозначающее назначаемую судом финансовую поддержку, выплачиваемую одним супругом другому после разлуки или развода.
Sustantivo que designa la manutención económica ordenada por un tribunal que un cónyuge paga al otro tras la separación o el divorcio.
Substantif désignant le soutien financier ordonné par un tribunal, versé par un époux à l'autre après une séparation ou un divorce.
Gerichtlich festgelegter finanzieller Unterhalt, den ein geschiedener oder getrennt lebender Ehepartner dem anderen zahlt. Im weiteren Sinne auch allgemeine Unterhaltszahlungen an Angehörige.
Substantivo que designa o valor pago periodicamente por um cônjuge ao outro, determinado pela justiça após a separação ou o divórcio, para a manutenção do ex-cônjuge. No Brasil, também pode se referir à pensão alimentícia devida a parentes que não podem se sustentar, como filhos.
指法院判决离婚或分居后，由一方配偶向另一方支付的财务支持或赡养费。主要含义包括离婚赡养费、配偶扶养费及相关定期支付。
اسم يشير إلى النفقة المالية التي يحكم بها القضاء على أحد الزوجين لصالح الآخر بعد الطلاق أو الانفصال، وتُدفع عادةً بشكل دوري لتغطية نفقات المعيشة.

A noun referring to court-ordered financial support paid by one spouse to another after separation or divorce.

unzählbar

Spousal supportB2formallegal
A court-ordered payment made by one former spouse to the other after separation or divorce, intended to provide financial support.
Unterhalt
- The judge ordered him to pay alimony for five years.
- She receives monthly alimony from her ex-husband.
- Alimony payments are often based on the length of the marriage and each spouse's income.
Synonymemaintenance

Formen

alimonies plural form
alimonies' possessive plural form
alimony's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.