american indian
/əˈmerɪkən ˈɪndiən/Übersetzung: Historisch verwendeter Begriff für die indigenen Völker Amerikas. Er gilt heute weithin als veraltet und potenziell beleidigend; bevorzugte Bezeichnungen sind „Indianer“ (im deutschen Sprachgebrauch umstritten), „amerikanische Ureinwohner“ oder „indigene Völker“.
phrase
/əˈmerɪkən ˈɪndiən/
Термин, исторически использовавшийся для обозначения коренных народов Америки. В настоящее время широко считается устаревшим и потенциально оскорбительным; предпочтительными терминами являются «коренные американцы» или «коренные народы».
Término históricamente utilizado para referirse a los pueblos indígenas de América. Hoy en día se considera en gran medida desactualizado y potencialmente ofensivo; los términos preferidos son «nativo americano» o «pueblos indígenas».
Terme historiquement utilisé pour désigner les peuples autochtones d'Amérique. Il est aujourd'hui largement considéré comme désuet et potentiellement offensant ; les termes préférés sont « Amérindiens », « Autochtones » ou « peuples autochtones ».
Historisch verwendeter Begriff für die indigenen Völker Amerikas. Er gilt heute weithin als veraltet und potenziell beleidigend; bevorzugte Bezeichnungen sind „Indianer“ (im deutschen Sprachgebrauch umstritten), „amerikanische Ureinwohner“ oder „indigene Völker“.
Termo historicamente usado para se referir aos povos indígenas das Américas. Atualmente é amplamente considerado obsoleto e potencialmente ofensivo, sendo preferíveis os termos «indígena americano» ou «povos originários».
历史上用来指称美洲原住民的术语。现今普遍被认为过时且可能带有冒犯性，更受推荐的称呼是「美洲原住民」或「原住民族」。
مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الشعوب الأصلية في الأمريكتين، ويُعتبر اليوم قديمًا وقد يكون مسيئًا، ويُفضَّل استخدام «السكان الأصليون الأمريكيون» أو «الشعوب الأصلية».
A term historically used to refer to the Indigenous peoples of the Americas. It is now widely considered outdated and potentially offensive; the preferred terms are 'Native American' or 'Indigenous peoples'.
B1formalamerican
A member of any of the indigenous peoples of the Americas, especially those of North America.
Коренные народы Америкиindígena americanoAmérindienIndigene Völker AmerikasPovos indígenas das Américas美洲原住民السكان الأصليون للأمريكتين- Many American Indian tribes have rich oral traditions.
- The museum has a large collection of American Indian artifacts.
- American Indian cultures have contributed significantly to the nation's heritage.