amora

/əˈmɔː.rə/

Übersetzung: Substantiv, das einen jüdischen Gelehrten der Zeit von etwa 250 bis 500 n. Chr. bezeichnet, der die Mischna in den Akademien Palästinas und Mesopotamiens diskutierte und auslegte und so zur Entwicklung des Talmud beitrug.

1 Eintrag

noun

C2formalcommon/əˈmɔː.rə/

A noun referring to a Jewish scholar from the period AD 250–500 who discussed and interpreted the Mishnah in the academies of Palestine and Mesopotamia, contributing to the development of the Talmud.

🇷🇺Существительное, обозначающее еврейского учёного периода 250–500 гг. н.э., который обсуждал и толковал Мишну в академиях Палестины и Месопотамии, внося вклад в развитие Талмуда.
🇪🇸Sustantivo que designa a un erudito judío del período 250-500 d.C. que discutía e interpretaba la Mishná en las academias de Palestina y Mesopotamia, contribuyendo al desarrollo del Talmud.
🇫🇷Nom désignant un érudit juif de la période 250–500 apr. J.-C. qui discutait et interprétait la Mishna dans les académies de Palestine et de Mésopotamie, contribuant au développement du Talmud.
🇩🇪Substantiv, das einen jüdischen Gelehrten der Zeit von etwa 250 bis 500 n. Chr. bezeichnet, der die Mischna in den Akademien Palästinas und Mesopotamiens diskutierte und auslegte und so zur Entwicklung des Talmud beitrug.
🇵🇹Substantivo que designa um sábio judeu do período de 250–500 d.C. que discutia e interpretava a Mishná nas academias da Palestina e da Mesopotâmia, contribuindo para o desenvolvimento do Talmude.
🇨🇳名词，指公元250至500年间在巴勒斯坦和美索不达米亚的学院中讨论并阐释《密西拿》、为《塔木德》发展做出贡献的犹太学者。
🌐اسم يشير إلى عالم يهودي في الفترة بين 250 و500 ميلادية، كان يبحث في المشناه ويشرحها في academيات فلسطين وبلاد ما بين النهرين، مسهمًا في تطوير التلمود.

Jewish scholar C2 formal
One of a group of rabbis active between AD 250 and 500 who discussed and interpreted Mishnaic law in the law schools of Palestine and Mesopotamia. Their teachings and discussions are recorded in the Talmud, emphasizing Torah study, personal action, and fulfillment of commandments.
- The amora explained the complex legal principles to his students.
- Many amoraim contributed to the development of the Talmud.
- The discussions of the amora shaped Jewish law for centuries.
🇩🇪Amoräer