amour propre
/æˈmʊər ˈprɒp.rə/Übersetzung: Aus dem Französischen entlehntes Wort für Selbstachtung, Selbstwertgefühl oder Eigenliebe, oft mit der Nebenbedeutung von Empfindlichkeit gegenüber Kritik oder verletztem Stolz.
Wortbeziehungen
phrase
/æˈmʊər ˈprɒp.rə/
Французское выражение, заимствованное в английский язык, означающее самооценку, чувство собственного достоинства или гордость за себя, часто с оттенком чувствительности к критике или личному достоинству.
Expresión francesa adoptada en inglés que designa la autoestima, el sentimiento de dignidad personal o el orgullo por uno mismo, a menudo con un matiz de sensibilidad ante la crítica o el honor propio.
Expression française signifiant l'estime de soi, le sentiment de sa propre dignité ou la fierté personnelle, souvent avec une sensibilité à la critique ou à l'honneur.
Aus dem Französischen entlehntes Wort für Selbstachtung, Selbstwertgefühl oder Eigenliebe, oft mit der Nebenbedeutung von Empfindlichkeit gegenüber Kritik oder verletztem Stolz.
Expressão francesa emprestada ao inglês que significa a estima que alguém tem por si mesmo, o senso de dignidade própria ou o orgulho pessoal, muitas vezes com a conotação de suscetibilidade a críticas ou ao amor-próprio ferido.
源自法语的英语外来词，指自尊心、自我价值感或自豪感，常带有对批评或个人尊严较为敏感的含义。
تعبير فرنسي مقترض في الإنجليزية يعني تقدير المرء لذاته أو شعوره بكرامته أو اعتزازه بنفسه، وغالبًا ما يحمل حساسية مفرطة تجاه النقد أو المساس بالكرامة الشخصية.
A French phrase adopted into English meaning self-esteem, self-respect, or pride in oneself, often with a connotation of sensitivity to criticism or personal dignity.
Self-esteem or self-respectC1formal
A person's sense of their own worth or dignity; pride in oneself.
Самоуважениеamor propioamour-propreSelbstwertgefühlAmor-próprio自尊احترام الذات- His amour propre was wounded by the criticism.
- She maintained her amour propre despite the failure.
- The insult was a blow to his amour propre.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.