anadiplosis
/ˌæn.ə.dɪˈpləʊ.sɪs/Übersetzung: Rhetorisches Stilmittel, bei dem das letzte Wort oder die letzte Wortgruppe eines Satzes oder einer Klausel am Anfang des nächsten Satzes oder der nächsten Klausel wiederholt wird; dient der Betonung, Verknüpfung oder dem rhetorischen Effekt.
noun
/ˌæn.ə.dɪˈpləʊ.sɪs/
Риторический приём, при котором последнее слово или фраза одного предложения или клаузы повторяется в начале следующего, часто используется для акцента или стилистического эффекта.
Figura retórica que consiste en repetir al principio de un verso, cláusula o frase la última palabra o grupo de palabras del anterior, frecuentemente para dar énfasis o lograr un efecto estilístico de encadenamiento.
Figure de rhétorique qui consiste à reprendre au début d'une phrase ou d'une proposition le dernier mot ou groupe de mots de la phrase ou proposition précédente, souvent pour marquer l'insistance ou créer un effet stylistique.
Rhetorisches Stilmittel, bei dem das letzte Wort oder die letzte Wortgruppe eines Satzes oder einer Klausel am Anfang des nächsten Satzes oder der nächsten Klausel wiederholt wird; dient der Betonung, Verknüpfung oder dem rhetorischen Effekt.
Figura de retórica em que a última palavra ou expressão de uma oração, verso ou cláusula é repetida no início da oração, verso ou cláusula seguinte, geralmente para dar ênfase ou efeito estilístico.
一种修辞手法，前一句或分句末尾的词或短语在下一句或分句开头重复出现，常用于强调或产生修辞效果。
محسن بديعي يُعاد فيه آخر كلمة أو عبارة من جملة أو شطر في بداية الجملة أو الشطر التالي، ويُستعمل للتوكيد أو لإحداث أثر أسلوبي.
A rhetorical device in which the last word or phrase of one sentence or clause is repeated at the beginning of the next, often used for emphasis or stylistic effect.
Rhetorical deviceC2formal
A figure of speech in which the last word or phrase of one clause or sentence is repeated at the beginning of the next.
Риторический приёмAnadiplosisAnadiploseRhetorisches StilmittelFigura de linguagem修辞手法محسن بديعي- 'Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.'
- 'The land of my fathers. My fathers can have it.'
- 'In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.'
Formen
- anadiploses plural form
- anadiploses' possessive plural form
- anadiplosis's possessive singular form