anal retentive personality
/ˈeɪnəl rɪˈtentɪv ˌpɜːsəˈnæləti/Übersetzung: Persönlichkeitszug, der durch übertriebene Ordnungsliebe, Perfektionismus, Kontrollbedürfnis und Geiz oder Eigensinn gekennzeichnet ist; oft auf die psychoanalytische Phase der analen Fixierung zurückgeführt.
phrase
/ˈeɪnəl rɪˈtentɪv ˌpɜːsəˈnæləti/
Черта личности, характеризующаяся чрезмерной аккуратностью, перфекционизмом и сильной потребностью в контроле, часто связанная с излишней дотошностью или упрямством в деталях.
Rasgo de personalidad caracterizado por una atención excesiva al orden, el perfeccionismo y una fuerte necesidad de control, a menudo asociado con una minuciosidad o rigidez exagerada en los detalles.
Trait de personnalité caractérisé par un souci excessif de l'ordre, un perfectionnisme et un fort besoin de contrôle, souvent associé à une méticulosité ou une rigidité exagérée dans les détails.
Persönlichkeitszug, der durch übertriebene Ordnungsliebe, Perfektionismus, Kontrollbedürfnis und Geiz oder Eigensinn gekennzeichnet ist; oft auf die psychoanalytische Phase der analen Fixierung zurückgeführt.
Traço de personalidade caracterizado por excessiva meticulosidade, perfeccionismo e forte necessidade de controle, frequentemente associado a apego a detalhes, rigidez ou teimosia.
一种人格特质，表现为过度追求整洁、完美主义、固执和强烈的控制欲，尤其在细节上过分拘泥或吝啬。
سمة شخصية تتسم بالمبالغة في النظام والدقة والكمالية والحاجة القوية إلى السيطرة، وغالبًا ما ترتبط بالتدقيق المفرط في التفاصيل أو العناد.
A personality trait characterized by excessive orderliness, perfectionism, and a strong need for control, often associated with being overly meticulous or stubborn about details.
Excessive orderliness and controlC1formal
A personality type characterized by extreme attention to detail, orderliness, cleanliness, and a strong need for control, often to the point of rigidity.
Чрезмерная упорядоченность и контрольpersonalidad anal retentivapersonnalité analeZwanghafte Ordnungsliebe und KontrollbedürfnisPersonalidade anal retentiva过度条理与控制型人格الشخصية الشرجية الاحتفاظية- His anal retentive personality makes him organize his desk every morning.
- She has an anal retentive personality, always checking her work multiple times.
- People with an anal retentive personality often struggle with spontaneity.