anaphoric relation
/ˌænəˈfɒrɪk rɪˈleɪʃən/Übersetzung: Linguistischer Termin, der die Beziehung zwischen einem Wort oder Ausdruck (z. B. einem Pronomen) und einem anderen Element im Text bezeichnet, auf das es sich für seine Bedeutung bezieht, meist eine vorausgehende Nominalphrase.
phrase
/ˌænəˈfɒrɪk rɪˈleɪʃən/
Лингвистический термин, обозначающий связь между словом или фразой (например, местоимением) и другим элементом в тексте, к которому оно отсылает для своего значения, обычно предшествующей именной группой.
Término lingüístico que designa la relación entre una palabra o frase (como un pronombre) y otro elemento del texto al que remite para su interpretación, generalmente un sintagma nominal mencionado antes.
Terme linguistique désignant la relation entre un mot ou une phrase (par exemple un pronom) et un autre élément du texte auquel il renvoie pour son sens, généralement un groupe nominal antécédent.
Linguistischer Termin, der die Beziehung zwischen einem Wort oder Ausdruck (z. B. einem Pronomen) und einem anderen Element im Text bezeichnet, auf das es sich für seine Bedeutung bezieht, meist eine vorausgehende Nominalphrase.
Termo linguístico que designa a relação entre uma palavra ou expressão (como um pronome) e outro elemento do texto ao qual ela se refere para obter seu significado, geralmente um sintagma nominal antecedente.
语言学中一种指代关系，指一个词或短语（如代词）在意义上依赖另一成分（通常是先行的名词短语），二者之间具有指代或同指关系。
مصطلح لغوي يشير إلى العلاقة بين كلمة أو عبارة (مثل الضمير) وعنصر آخر في النص تعود إليه لتستمد معناها، وهو عادةً مرجع اسمي سابق.
A linguistic term referring to the relationship between a word or phrase (such as a pronoun) and another element in the text that it refers back to for its meaning, typically an earlier noun phrase.
Linguistic referenceC1formal
A relationship in which a word or phrase refers back to an earlier word or phrase in the text.
Анафорическое отношениеrelación anafóricarelation anaphoriqueanaphorische RelationRelação anafórica回指关系علاقة إحالية- In the sentence 'John left, and he didn't return,' 'he' has an anaphoric relation with 'John'.
- Pronouns often establish an anaphoric relation with their antecedents.
- Anaphoric relations help maintain coherence in discourse.