anti-dumping duty
/ˈænti ˈdʌmpɪŋ ˈdjuːti/Übersetzung: Eine Schutzabgabe oder Importsteuer, die eine Regierung auf ausländische Waren erhebt, die mutmaßlich unter ihrem fairen Marktwert verkauft werden, um die heimische Industrie vor unlauterem Wettbewerb zu schützen.
phrase
/ˈænti ˈdʌmpɪŋ ˈdjuːti/
Защитная пошлина или импортный налог, вводимый правительством на иностранные товары, которые, как считается, продаются по цене ниже справедливой рыночной стоимости, с целью защиты отечественной промышленности от недобросовестной конкуренции.
Impuesto o arancel que un gobierno aplica a productos importados que se consideran vendidos por debajo de su valor justo de mercado, con el fin de proteger la industria nacional de la competencia desleal.
Droit de douane ou taxe à l'importation imposé par un gouvernement sur des marchandises étrangères vendues à un prix inférieur à leur valeur marchande normale, afin de protéger l'industrie nationale contre la concurrence déloyale.
Eine Schutzabgabe oder Importsteuer, die eine Regierung auf ausländische Waren erhebt, die mutmaßlich unter ihrem fairen Marktwert verkauft werden, um die heimische Industrie vor unlauterem Wettbewerb zu schützen.
Taxa alfandegária ou imposto de importação aplicado pelo governo sobre produtos estrangeiros que se considera estarem sendo vendidos abaixo do preço justo de mercado, com o objetivo de proteger a indústria nacional da concorrência desleal.
反倾销税是政府对外国商品征收的一种保护性关税或进口税，针对被认为以低于公平市场价值的价格销售的进口商品，目的是保护国内产业免受不公平竞争的损害。
رسم حمائي أو ضريبة استيراد تفرضها الحكومة على السلع الأجنبية التي يُعتقد أنها تُباع بسعر أقل من قيمتها السوقية العادلة، بهدف حماية الصناعة الوطنية من المنافسة غير المشروعة.
A protective tariff or import tax imposed by a government on foreign goods that are believed to be priced below fair market value, intended to protect domestic industries from unfair competition.
Trade protection measureC1formal
A tariff imposed by a government on imported goods that are sold below fair market value to protect domestic industries.
Мера защиты торговлиderecho antidumpingdroit antidumpingHandelsschutzmaßnahmeMedida de defesa comercial贸易保护措施إجراء حماية تجارية- The government imposed an anti-dumping duty on steel imports from China.
- Anti-dumping duties are designed to prevent unfair competition.
- The European Union reviewed its anti-dumping duty on solar panels.