antiphony
/ænˈtɪf.ə.ni/Übersetzung: Substantiv, das eine musikalische oder liturgische Form bezeichnet, bei der ein Chor in wechselnden oder responsorialen Parts singt, oder einen bestimmten Vers oder Gesang, der als Antwort gesungen oder rezitiert wird.
noun
C2formalcommon/ænˈtɪf.ə.ni/A noun referring to a musical or liturgical form where a choir sings in alternating or responsive parts, or a specific verse or song intended to be chanted or sung in response.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее музыкальную или литургическую форму, в которой хор поёт чередующимися или ответными партиями, или конкретный стих или песня, предназначенные для пения или распева в ответ.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una forma musical o litúrgica en la que un coro canta partes alternadas o responsoriales, o bien un verso o canto específico destinado a cantarse o recitarse como respuesta.
- 🇫🇷Nom désignant une forme musicale ou liturgique où le chant est exécuté en alternance ou en réponse par deux chœurs, ou un verset ou une pièce spécifique destiné à être chanté ou récité en réponse.
- 🇩🇪Substantiv, das eine musikalische oder liturgische Form bezeichnet, bei der ein Chor in wechselnden oder responsorialen Parts singt, oder einen bestimmten Vers oder Gesang, der als Antwort gesungen oder rezitiert wird.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma forma musical ou litúrgica em que um coro canta em partes alternadas ou responsórias, ou um versículo ou cântico específico destinado a ser cantado ou entoado em resposta.
- 🇨🇳指音乐或礼仪中的一种形式,由合唱队交替或应答地歌唱;也指为应答轮唱而设的特定诗句或歌曲。
- 🌐اسم يدل على شكل موسيقي أو طقسي يتبادل فيه فريقان أو كورس عازفان الغناء أو الترتيل بالتناوب أو بالتجاوب، أو على الآية أو النشيد المخصص للغناء أو الترتيل بهذه الطريقة المجاوبة.
- Responsive singing C2 formal
A musical form where two groups of singers alternate in singing verses or phrases, often in a call-and-response pattern.
- The cathedral choir performed a beautiful antiphony during the service.
- Antiphony is a common feature in Gregorian chant.
- The two halves of the choir engaged in a complex antiphony.
🇷🇺Антифонное пение🇪🇸Antífona🇫🇷Antiphonie🇩🇪Wechselgesang🇵🇹Canto antifonal🇨🇳交替圣歌🌐الغناء التناوبي
Synonyme: antiphon
- A responsive verse or song C2 formal
A specific verse or piece of music intended to be sung or chanted as a response to another part.
- The congregation sang the antiphony after the priest's verse.
- The composer wrote a new antiphony for the Easter mass.
- Each antiphony in the manuscript was carefully notated.
🇷🇺Антифон🇪🇸Antífona responsorial🇫🇷Répons🇩🇪Antiphon🇵🇹Antífona🇨🇳对唱应答圣歌🌐الترنيمة الجوابية
- antiphonies plural form
- antiphonies' possessive plural form
- antiphony's possessive singular form