aorist
/ˈeɪ.ə.rɪst/Übersetzung: Grammatikalischer Terminus für eine Verbalzeit, die in Sprachen wie dem klassischen Griechischen und Sanskrit vorkommt und eine Handlung (besonders in der Vergangenheit) ausdrückt, ohne deren Vollendung oder Dauer zu kennzeichnen.
noun
/ˈeɪ.ə.rɪst/
Грамматический термин, обозначающий глагольное время, встречающееся в таких языках, как классический греческий и санскрит, используемое для выражения действия (особенно в прошлом) без указания на его завершённость или длительность.
Término gramatical que designa un tiempo verbal presente en lenguas como el griego clásico y el sánscrito, usado para expresar una acción (especialmente pasada) sin indicar si está completa o durativa.
Terme grammatical désignant un temps verbal présent dans des langues comme le grec classique et le sanskrit, utilisé pour exprimer une action (notamment passée) sans indication de son accomplissement ou de sa durée.
Grammatikalischer Terminus für eine Verbalzeit, die in Sprachen wie dem klassischen Griechischen und Sanskrit vorkommt und eine Handlung (besonders in der Vergangenheit) ausdrückt, ohne deren Vollendung oder Dauer zu kennzeichnen.
Termo gramatical que designa um tempo verbal encontrado em línguas como o grego clássico e o sânscrito, usado para expressar uma ação (especialmente no passado) sem indicar se ela foi concluída ou se durou algum tempo.
语法术语，指某些语言（如古典希腊语和梵语）中的一种动词时态，用于表示动作（尤指过去发生的动作），不强调其完成或持续。
مصطلح نحوي يدل على زمن فعلي يوجد في لغات مثل اليونانية الكلاسيكية والسنسكريتية، ويُستعمل للتعبير عن حدث، خاصة في الماضي، دون تحديد اكتماله أو استمراريته.
A grammatical term referring to a verb tense found in languages such as classical Greek and Sanskrit, used to express an action (especially in the past) without specifying whether it was completed or ongoing.
Verb tense in classical languagesC2formal
A verb tense found in languages like classical Greek and Sanskrit that expresses an action (especially past action) without specifying whether it was completed or ongoing.
АористAoristoaoristeAoristAoristo不定过去时الماضي المطلق- In ancient Greek, the aorist tense is used for simple past actions.
- The aorist in Sanskrit often indicates a single, undefined past event.
- Students of classical languages must learn the aorist forms carefully.