apple polisher

/ˈæp.əl ˌpɒl.ɪʃ.ər/

Übersetzung: Eine Person, die durch Schmeichelei oder unterwürfiges Verhalten die Gunst einer mächtigen Person zu gewinnen sucht, besonders eines Lehrers oder Vorgesetzten.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈæp.əl ˌpɒl.ɪʃ.ər/C1informalamerican

Человек, который пытается завоевать расположение или подлизаться к кому-то, обладающему властью, особенно к учителю или начальнику, с помощью лести или угодливого поведения.
Persona que intenta ganarse el favor de alguien con poder, como un profesor o un jefe, mediante halagos o comportamiento servil.
Personne qui cherche à gagner les faveurs d'une personne en position d'autorité, comme un enseignant ou un supérieur, en utilisant la flatterie ou un comportement servile.
Eine Person, die durch Schmeichelei oder unterwürfiges Verhalten die Gunst einer mächtigen Person zu gewinnen sucht, besonders eines Lehrers oder Vorgesetzten.
Pessoa que tenta conquistar a simpatia ou agradar alguém em posição de poder, especialmente um professor ou chefe, por meio de elogios excessivos ou comportamento bajulador.
指通过奉承或讨好来博取有权势者（尤指老师或上司）欢心的人。
شخص يتملق لشخص ذي سلطة أو نفوذ، كمعلم أو رئيس، محاولًا كسب رضاه أو استمالته بالإطراء والسلوك المتذلل.

A person who tries to win favor or curry favor with someone in authority, especially a teacher or boss, through flattery or sycophantic behavior.

Sycophant or FlattererC1informalamerican
A person who tries to win favor through flattery or excessive helpfulness, especially towards a superior.
Schleimer
- He's such an apple polisher, always complimenting the boss.
- The new intern is a real apple polisher, bringing coffee to everyone.
- She got promoted because she's an apple polisher, not because of her skills.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.